“太平节物年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平节物年年好”出自哪首诗?
答案: “太平节物年年好”出自: 宋代 周麟之的 《端午贴子词 皇帝阁六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng jié wù nián nián hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“太平节物年年好”的上一句是什么?
答案:
“太平节物年年好”的上一句是: 樱红已荐赤瑛盘 , 诗句拼音为: yīng hóng yǐ jiàn chì yīng pán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“太平节物年年好”的下一句是什么?
答案: “太平节物年年好”的下一句是: 又见浮菖与浴兰 , 诗句拼音为: yòu jiàn fú chāng yǔ yù lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太平节物年年好”全诗
端午贴子词 皇帝阁六首 其四 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí sì)
槐绿乍迷青羽盖,樱红已荐赤瑛盘。
太平节物年年好,又见浮菖与浴兰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太平节物年年好”繁体原文
端午貼子詞 皇帝閣六首 其四
槐綠乍迷青羽蓋,櫻紅已薦赤瑛盤。
太平節物年年好,又見浮菖與浴蘭。
“太平节物年年好”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐绿乍迷青羽盖,樱红已荐赤瑛盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平节物年年好,又见浮菖与浴兰。
“太平节物年年好”全诗注音
槐绿乍迷青羽盖,樱红已荐赤瑛盘。
太平节物年年好,又见浮菖与浴兰。
“太平节物年年好”全诗翻译
译文:
槐树的绿叶初显时,犹如青色羽毛覆盖羽盖;樱花的红色已经绽放如赤色的宝石盘。
太平节令每年都这样美好,又看到漂浮的菖蒲与盛开的兰花。
总结:
这首诗描述了春季的景象。槐树的绿叶初显,樱花已经绽放,一切都如此美好。诗人赞美太平节的美好时光,同时赏赐着漂浮的菖蒲和盛开的兰花,表现出生机勃勃的春景。
“太平节物年年好”相关诗句:
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 节物年年好 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 节物还如去年好 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 催年节物太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 年年节与物相符 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 节物年年盛禁闱 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 节物年年又见侵 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 莫看时节年年好 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 黄花时节年年好 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 大中年是太平年 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 景物年年觉新好 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其三 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 年年看节物 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 佳节年年好 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其一 》
- 年年好时节 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其三 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 心事太平风物好 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 归致太平万物好 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 虽老归致太平万物好 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 少节暮年名太重 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》