“何当早太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当早太平”出自哪首诗?
答案: “何当早太平”出自: 宋代 洪皓的 《彦清生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng zǎo tài píng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何当早太平”的上一句是什么?
答案:
“何当早太平”的上一句是: 正是颇劳止 , 诗句拼音为: zhèng shì pō láo zhǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何当早太平”的下一句是什么?
答案: “何当早太平”的下一句是: 七年淹伴读 , 诗句拼音为: qī nián yān bàn dú ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“何当早太平”全诗
彦清生日 (yàn qīng shēng rì)
朔旦得天正,王孙庆始生。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
古今书并览,辽汉字兼行。
折狱严无讼,齐家肃有声。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
正是颇劳止,何当早太平。
七年淹伴读,万里阻求成。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
老彭知易比,五福不难幷。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“何当早太平”繁体原文
彦清生日
朔旦得天正,王孫慶始生。
北溟鵬已化,東國鳳先鳴。
卓爾神峰秀,昭然冰鑑清。
謀謨曾啓沃,議論復縱横。
棣棣威儀富,汪汪軌度宏。
古今書並覽,遼漢字兼行。
折獄嚴無訟,齊家肅有聲。
從軍依玉斧,敎子勝金籝。
築館勤延客,趨庭諍戢兵。
坐桑觀政異,飛舄入朝輕。
避亂迎文若,聞歌戲武城。
妙齡聊製錦,彊仕且和羹。
可謂田門相,寧譏尹世卿。
青雲應速致,綠綬諒垂榮。
正是頗勞止,何當早太平。
七年淹伴讀,萬里阻求成。
報主心雖切,思親骨亦驚。
自嗟同陟屺,誰與共班荆。
冬日凌晨至,祥星際曉明。
老彭知易比,五福不難幷。
“何当早太平”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄仄平。
朔旦得天正,王孙庆始生。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
仄仄平平仄,○平平仄平。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
仄平平○仄,平仄仄○○。
古今书并览,辽汉字兼行。
○仄平平仄,平平仄仄平。
折狱严无讼,齐家肃有声。
○平平仄仄,平仄○平平。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
仄仄平平○,平平仄仄平。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
○仄○○仄,平○仄仄平。
正是颇劳止,何当早太平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
七年淹伴读,万里阻求成。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
老彭知易比,五福不难幷。
“何当早太平”全诗注音
朔旦得天正,王孙庆始生。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
古今书并览,辽汉字兼行。
折狱严无讼,齐家肃有声。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
正是颇劳止,何当早太平。
七年淹伴读,万里阻求成。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
老彭知易比,五福不难幷。
“何当早太平”全诗翻译
译文:
朔旦时节,天地正气盛行,王孙欣喜地降生于世。北方的大海鹏鸟早已蜕变,东方的凤凰先行一鸣惊人。高耸峻拔的神峰独特秀丽,昭然显露着冰清玉洁的气质。智谋过人,曾经开启智慧的源泉,言论交织,纵横驰骋。庄严而富有威仪的仪态广受赞誉,汪汪巨大的轨道展现着辽阔的宏图。古今的书籍都有详尽研读,辽与汉的文字兼而行之。断狱时严肃而无诉讼,齐家肃穆而声名显赫。从军时依靠玉制的斧头,教子时胜过金制的竹篮。建造宅馆勤于招待客人,进谏皇庭切实抑制武备。静观时局如同坐在桑树下,政治异动宛如飞船闯入朝廷,轻而易举。躲避乱世,欢迎文治的时代,听闻歌舞在武城繁盛。年轻的时候略带轻浮,现在学会制作锦绣,也勇于进取事业。可谓是田园之门的知己,岂可嘲笑尹世卿的晋升。青云之路应该加速到来,青绿绶带荣耀也将渐渐降临。然而,目前正值劳心劳力的时刻,何时能够早日太平盛世?七年辛勤地陪读,千万里的距离阻隔了求学之路。心怀感激向导师报答虽然衷心,却也思念家人在骨肉相连的时刻。自叹与那登高攀岩者一样,有谁与我共同奋斗的时候。冬日的清晨,幸运的星辰已出现,新的一天的曙光即将到来。老彭知道轻易的事情是可比的,五福的幸运是不难共同拥有的。
“何当早太平”相关诗句:
- 何当早太平 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 早爲皇家致太平 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 早晚书来说太平 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 太平早有窦郎知 出自 [宋] 方回 ·《赠五星梅獬孙 》
- 早定艰难底太平 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 想当太平时 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》
- 我辈当太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 太平当此日 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 太平当共贺 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 七 》
- 扈从当太平 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 今年当太平 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 越吟何太早 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 决计何太早 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 秋风何太早 出自 [唐] 张谓 ·《玉清公主挽歌 》
- 催班何太早 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 来宾何太早 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 要亦何太早 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 盖棺何太早 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其一 》
- 变更何太早 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 太平有象适当今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》