“长歌半格白公诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长歌半格白公诗”出自哪首诗?
答案: “长歌半格白公诗”出自: 宋代 陆游的 《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng gē bàn gé bái gōng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长歌半格白公诗”的上一句是什么?
答案:
“长歌半格白公诗”的上一句是: 点诵内篇庄叟语 , 诗句拼音为: diǎn sòng nèi piān zhuāng sǒu yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长歌半格白公诗”的下一句是什么?
答案: “长歌半格白公诗”的下一句是: 此身未死须安顿 , 诗句拼音为: cǐ shēn wèi sǐ xū ān dùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长歌半格白公诗”全诗
古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 (gǔ shòu rén zhì wén wǔ láng pō yǒu lǎo tài zuò cháng jù zì qiǎn)
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长歌半格白公诗”繁体原文
古壽人至聞五郎頗有老態作長句自遣
齒落髮斑兒亦老,志衰力惰我寧悲。
埋盆便可爲池看,折竹何妨作馬騎。
點誦內篇莊叟語,長歌半格白公詩。
此身未死須安頓,除却山村百不宜。
“长歌半格白公诗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
“长歌半格白公诗”全诗注音
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
“长歌半格白公诗”全诗翻译
译文:
齿落发斑,年岁已老,心志衰退,力气懒散,我宁愿悲叹。
埋上盆土,就能成为池塘观赏,折断竹子又有何妨,用来做马骑行也是可以的。
读诵《内篇》时听庄叟的话语,长久吟唱着白公的诗篇。
现在这身体还未死去,必须好好安顿,只有离开山村百事都不适宜。
全诗表达了作者年老后心志衰退、力气懒散的心境,但又有不愿放弃的坚持。通过一系列寓意,如埋盆成池、折竹作马等,展现了作者豁达乐观的态度,暗示在逆境中保持乐观、发挥所长,应对人生中的种种挑战。同时也呼唤作者要在这个时候好好安顿自己,不再适合过多的辛劳与折腾,而应寻求平静与舒适。
“长歌半格白公诗”相关诗句:
- 长歌半格白公诗 出自 [宋] 陆游 ·《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 》
- 这十二首诗从抄写格式到内容、风格均与马云奇《怀素师草书歌》迥异 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 长歌格外声 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 二公诗格老弥新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 长公半醉少公扶 出自 [宋] 杨万里 ·《题萧端虚和乐堂 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 半酣忽长歌 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 牛角短歌头半白 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其二 》
- 夜半菱歌起白苹 出自 [宋] 赵汝淳 ·《舟行 》
- 半醉长歌老烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一 》
- 长歌高吟半酣酒 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 夜半哦公诗 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其二 》
- 歌公亦好诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其二 》
- 爲公歌数诗 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 抚板歌公诗 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 长歌饯公归 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 半生诵公流传诗 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 晓庭公退半吟诗 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 一 》
- 颔白半联诗 出自 [唐] 林宽 ·《送谢石先辈归宣州 》
- 剩作歌诗准备公 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》