“长歌饯公归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长歌饯公归”出自哪首诗?
答案: “长歌饯公归”出自: 宋代 李流谦的 《挽程子山侍讲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng gē jiàn gōng guī ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“长歌饯公归”的上一句是什么?
答案:
“长歌饯公归”的上一句是: 涕堕五君咏 , 诗句拼音为: tì duò wǔ jūn yǒng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“长歌饯公归”的下一句是什么?
答案: “长歌饯公归”的下一句是: 木脱西风劲 , 诗句拼音为: mù tuō xī fēng jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“长歌饯公归”全诗
挽程子山侍讲 (wǎn chéng zǐ shān shì jiǎng)
我昔先君子,为公义林引。
论儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
长歌饯公归,木脱西风劲。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄○仄平仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
“长歌饯公归”繁体原文
挽程子山侍講
我昔先君子,爲公義林引。
論儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千載逢,鳳池一跬近。
獨妍當衆媸,隠憂觸羣慍。
頗覺游梁倦,終成弔湘恨。
聲名出寒餓,圭組憎薄命。
綸言表厄陳,衮札囊束筍。
傳家侈榮渥,尚足破孤憤。
腸折八哀詩,涕墮五君詠。
長歌餞公歸,木脫西風勁。
“长歌饯公归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
我昔先君子,为公义林引。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
论儒摘寡要,太史固坐井。
○平平平平,仄○仄平仄。
期公非苟知,力行福黎蠢。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
○仄平平仄,平平仄平仄。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
平○仄平平,仄○仄平仄。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
○平仄平平,仄仄平平仄。
长歌饯公归,木脱西风劲。
“长歌饯公归”全诗注音
我昔先君子,为公义林引。
论儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
长歌饯公归,木脱西风劲。
“长歌饯公归”全诗翻译
译文:
我曾经的先君是位公正的君子,他为正义之林引领道义。论述儒学的要旨,摘取其中精华;太史坐井观天,固守自己的学问。
期望公卿不是轻易而知,而是实际行动,造福黎民众生。螭坳传世千载,但能在凤池一跬之地近距离领略。这里形容才子佳人,美女独妍在众人中仍显突出,但也因此隐忧引起群愠。
颇感觉自己在游历各地时逐渐疲倦,最终还是落得吊丧湘水之悲。声名是因为贫寒与饥饿而出名,而玉璧和羽扇都是因为嫉妒而破损。
他的文章表达了自己所遭遇的困境和艰难,衣衫褴褛的囊中之物绑束如竹笋。即使传家有着丰裕的财富和荣誉,但也足以让他感到无尽的愤怒与孤独。
肠断了八哀之诗,泪水落下如五君之歌。长歌送行迎接公归,似乎木叶随西风一样激荡。
“长歌饯公归”相关诗句:
- 长歌饯公归 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 请歌公归兮 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 酣歌饯华颠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 清歌饯余年 出自 [宋] 释德洪 ·《初入制院 》
- 长歌半格白公诗 出自 [宋] 陆游 ·《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 》
- 咏此长歌献相公 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 欲歌零雨劳公归 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 爲公再歌归来兮 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 铃阁饯歌鵾瑟怨 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 谁饯东君沸歌管 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 长歌赋归休 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 长歌归去来 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 长歌归故乡 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 长歌胡不归 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一 》