“薰蒸千载名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薰蒸千载名”出自哪首诗？
答案： “薰蒸千载名”出自： 宋代 梅尧臣的 《说上人游庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn zhēng qiān zǎi míng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“薰蒸千载名”的上一句是什么？
答案：
“薰蒸千载名”的上一句是： 洗荡万古虑 , 诗句拼音为： xǐ dàng wàn gǔ lǜ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“薰蒸千载名”的下一句是什么？
答案： “薰蒸千载名”的下一句是： 我今滞孤宦 , 诗句拼音为： wǒ jīn zhì gū huàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“薰蒸千载名”全诗
说上人游庐山 (shuō shàng rén yóu lú shān)
夙怀高世趣，固足林壑情。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
又访远公蹟，东林气象清。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
“薰蒸千载名”繁体原文
說上人遊廬山
夙懷高世趣，固足林壑情。
欲遊名山徧，遂爲廬岳行。
又訪遠公蹟，東林氣象清。
瀑布秋影落，香爐曉煙生。
洗蕩萬古慮，薰蒸千載名。
我今滯孤宦，空羨瓶錫輕。
“薰蒸千载名”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
夙怀高世趣，固足林壑情。
仄平平平仄，仄平平仄○。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
又访远公蹟，东林气象清。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
“薰蒸千载名”全诗注音
夙怀高世趣，固足林壑情。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
又访远公蹟，东林气象清。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
“薰蒸千载名”全诗翻译
译文：
夙怀对高深的学问兴趣，坚守在幽深的林壑中。
渴望游历名山大川，于是踏上了庐岳之行。
又寻访远古圣贤的足迹，感受东林的清净氛围。
瀑布水珠在秋天的阴影中倾泻而下，香炉里的晨烟在黎明时分飘散。
洗刷掉万古的俗念杂念，熏陶沐浴千年的美名荣誉。
而我现在身处孤寂的官场，心中空慕那放荡自如的游方生活。
“薰蒸千载名”相关诗句：
- 薰蒸千载名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》
- 薰蒸千万叶 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 风流千载还芬薰 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 巍巍千载庇黎蒸 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制冬至 》
- 师门名节千千载 出自 [宋] 许月卿 ·《风起 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 利害薰蒸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 载薰载曝徒爲尔 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 千载扬名 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞开山天然禅师 》
- 忠和所薰蒸 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 薰蒸半天赤 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 气俗易薰蒸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 薰蒸应地德 出自 [宋] 姜特立 ·《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿康终不敢也 》
- 蓊鬰相薰蒸 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 薰蒸香积厨 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 烟岚相薰蒸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 仁气苟薰蒸 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其八 》
- 薰蒸厌糟麴 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 薰风散炎蒸 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 薰蒸始一气 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》