“蓊鬰相薰蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓊鬰相薰蒸”出自哪首诗？
答案： “蓊鬰相薰蒸”出自： 宋代 谢景初的 《观余姚海氛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěng yù xiāng xūn zhēng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“蓊鬰相薰蒸”的上一句是什么？
答案：
“蓊鬰相薰蒸”的上一句是： 泽卤杂山云 , 诗句拼音为： zé lǔ zá shān yún
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“蓊鬰相薰蒸”的下一句是什么？
答案： “蓊鬰相薰蒸”的下一句是： 交语面已障 , 诗句拼音为： jiāo yǔ miàn yǐ zhàng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“蓊鬰相薰蒸”全诗
观余姚海氛 (guān yú yáo hǎi fēn)
海上风与雨，未眹先气升。
泽卤杂山云，蓊鬰相薰蒸。
交语面已障，安辨丘与陵。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
君子却阴邪，何必医师能。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。
“蓊鬰相薰蒸”繁体原文
觀餘姚海氛
海上風與雨，未眹先氣升。
澤鹵雜山雲，蓊鬰相薰蒸。
交語面已障，安辨丘與陵。
衣濡带革緩，臭腥殊可憎。
自非昌其陽，疾癘得以乘。
君子卻陰邪，何必醫師能。
“蓊鬰相薰蒸”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
海上风与雨，未眹先气升。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
泽卤杂山云，蓊鬰相薰蒸。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
交语面已障，安辨丘与陵。
○平仄仄仄，仄平平仄平。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
平仄仄平平，平仄平平平。
君子却阴邪，何必医师能。
“蓊鬰相薰蒸”全诗注音
海上风与雨，未眹先气升。
泽卤杂山云，蓊鬰相薰蒸。
交语面已障，安辨丘与陵。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
君子却阴邪，何必医师能。
“蓊鬰相薰蒸”全诗翻译
译文：
海上刮着狂风，下着倾盆大雨，还未真正到来，先让人感受到气势的提升。泽中含有盐碱，山上云雾交错，浓烈的气息相互薰蒸。言语交流已经受到遮挡，难以辨别山丘和陵地。衣服湿透了，腰带上的革带松弛，散发出难闻的腥味。如果不是在昌盛的阳气下，疾病和瘟疫就能迅速蔓延。君子应该抵御阴邪之气，何必仰赖医师的能力呢。
总结：全文：此篇古文描写海上风雨之势，山中薰蒸之景，以及阴邪之气带来的疾病。表达了君子应当自强不息，抵御阴邪，而不是依赖医师的意思。
“蓊鬰相薰蒸”相关诗句：
- 蓊鬰相薰蒸 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 烟岚相薰蒸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 薰蒸汤沸稳相亲 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 》
- 鬰鬰佳气蒸常浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 秋来鬰鬰但炎蒸 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》
- 浊世炎蒸方鬰鬰 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 草木正蓊鬰 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 深源树蓊鬰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 蓊鬰万木滋 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 蓊鬰千山曲 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 蓊鬰蔽青障 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 蓊鬰明水峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 蓊鬰出征地 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 蓊鬰其干茎 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 邓林搜蓊鬰 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 千山蓊鬰晴霁 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 鬰鸡由鬰蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 蓊鬰葱翠含精神 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 寒松蓊鬰出云青 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九○ 》
- 草木蓊鬰知地灵 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》