“霄汉有知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霄汉有知己”出自哪首诗？
答案： “霄汉有知己”出自： 宋代 梅尧臣的 《送崔秀才 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo hàn yǒu zhī jǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“霄汉有知己”的上一句是什么？
答案：
“霄汉有知己”的上一句是： 寒鹊遶林飞 , 诗句拼音为： hán què rào lín fēi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“霄汉有知己”的下一句是什么？
答案： “霄汉有知己”的下一句是： 行行宁久微 , 诗句拼音为： xíng xíng níng jiǔ wēi ，诗句平仄：平平平仄平。
“霄汉有知己”全诗
送崔秀才 其二 (sòng cuī xiù cái qí èr)
少年游太学，着尽箧中衣。
独剑自为伴，无家何处归。
秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。
霄汉有知己，行行宁久微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“霄汉有知己”繁体原文
送崔秀才 其二
少年遊太學，著盡篋中衣。
獨劍自爲伴，無家何處歸。
秋蓬隨野轉，寒鵲遶林飛。
霄漢有知己，行行寧久微。
“霄汉有知己”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年游太学，着尽箧中衣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独剑自为伴，无家何处归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。
平仄仄平仄，平平平仄平。
霄汉有知己，行行宁久微。
“霄汉有知己”全诗注音
少年游太学，着尽箧中衣。
独剑自为伴，无家何处归。
秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。
霄汉有知己，行行宁久微。
“霄汉有知己”全诗翻译
译文：
少年时期我游走在太学之间，穷尽了我的衣袋里的衣物。我只有一把剑作为伴侣，没有家可归。秋天的蓬草随着野风转动，寒鹊在树林中飞舞盘旋。在苍穹之上，是否有一个知己能够明白我，我的行程漫长而微不足道。
总结：
这首诗描述了一个年轻人孤独漂泊的心境。他离开家乡去太学求学，但生活困顿，没有地方可以安身。他只有一把剑作为陪伴，孤独而无依。秋天的蓬草和寒鹊成为他寂寞旅途中的伙伴。他希望能有一个知己，与他分享心灵的契合和理解，使他的漂泊之路不再孤单。整首诗透露出对于归属和情感交流的渴望，以及对于真正的友谊和理解的珍视。
“霄汉有知己”总结赏析
赏析：这首《送崔秀才 其二》表达了一位少年游学者的离别之情。诗人梅尧臣以深切的感情写出了游子的孤独无依、远行漂泊的心境。
首节“少年游太学，着尽箧中衣。”描绘了少年学子踏上求学之路，背着行囊、装满书本和衣物，这一行动表现出对知识的渴望和追求。
第二节“独剑自为伴，无家何处归。”强调了游子的孤独，独自一人带着剑，漫无目的地漂泊，没有一个家可以归依，生活的艰辛和无奈都在其中。
第三节“秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。”通过秋蓬和寒鹊的比喻，传达了游子行走在野外的情景，表现了游子漫长而孤独的旅途。
最后一节“霄汉有知己，行行宁久微。”诗人希望虽然游子身处陌路，但依然可以在遥远的天空中找到知己，有朋友相伴，虽然旅途漫长，但心中的孤独会得到一些缓解。
“霄汉有知己”相关诗句：
- 霄汉有知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 知己俱霄汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张钦夫二首 其二 》
- 知君有路昇霄汉 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 知己云霄在 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 烟霄半知己 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 碧霄知己在 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送唐六赴举 》
- 汉庭得意真知己 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 汉庭狗监深知己 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》
- 汉庭卿相皆知己 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 汉庭公卿未知己 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 了知霄汉姿 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 不知霄汉侣 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 知音在霄汉 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 霄汉知音在 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 知君在霄汉 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 一 》
- 不知霄汉路 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 不知霄汉待何人 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 卑散自知霄汉隔 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 定知霄汉骖鸾驾 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 不说知音在霄汉 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》