“戏马飞鸿梦屡游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏马飞鸿梦屡游”出自哪首诗?
答案: “戏马飞鸿梦屡游”出自: 宋代 贺铸的 《再送潘仲宝兼寄彭城交旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì mǎ fēi hóng mèng lǚ yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戏马飞鸿梦屡游”的上一句是什么?
答案:
“戏马飞鸿梦屡游”的上一句是: 白鱼紫蟹秋初美 , 诗句拼音为: bái yú zǐ xiè qiū chū měi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“戏马飞鸿梦屡游”的下一句是什么?
答案: “戏马飞鸿梦屡游”的下一句是: 二阮年来知健否 , 诗句拼音为: èr ruǎn nián lái zhī jiàn fǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“戏马飞鸿梦屡游”全诗
再送潘仲宝兼寄彭城交旧 (zài sòng pān zhòng bǎo jiān jì péng chéng jiāo jiù)
风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。
白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。
二阮年来知健否,季真老去尽归休。
白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“戏马飞鸿梦屡游”繁体原文
再送潘仲寶兼寄彭城交舊
風雨扁舟幸少留,爲君持酒話徐州。
白魚紫蟹秋初美,戲馬飛鴻夢屢遊。
二阮年來知健否,季真老去盡歸休。
白雲莊畔多閑地,不惜橫刀直換牛。
“戏马飞鸿梦屡游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二阮年来知健否,季真老去尽归休。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。
“戏马飞鸿梦屡游”全诗注音
风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。
白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。
二阮年来知健否,季真老去尽归休。
白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。
“戏马飞鸿梦屡游”全诗翻译
译文:
风雨中,我的小船很幸运没有停留太久,为了与你相聚,我举起酒杯畅谈徐州之事。美丽的白鱼和紫色的蟹在初秋时节格外动人,戏马和飞鸿的梦境也频繁地往来。
二阮(指自己)这些年来想知道你是否安好,而季真老去了,归隐休息。在白云庄附近,有很多空闲的地方,不妨用横刀直换牛,尽情享受悠闲时光。
“戏马飞鸿梦屡游”总结赏析
《再送潘仲宝兼寄彭城交旧》这首诗是贺铸创作的,诗人通过抒发离别之情,写了一幅美丽的江南水乡秋景。下面进行赏析:
在第一句中,诗人提到了"风雨扁舟幸少留",这里用“风雨”形容扁舟,表现了旅途的坎坷和不易。但接下来的“幸少留”则暗示着离别之情,给人以别离之感。
第二句"为君持酒话徐州",表达了诗人愿意为了友情而奔波远行,前往徐州与朋友共饮畅谈。这句话充满了豪情和友情。
第三句"白鱼紫蟹秋初美",描绘了江南秋天的美景,用色彩鲜明的"白鱼"和"紫蟹"来勾画秋日的生动景象。这里"秋初美"也增添了一丝凉爽的感觉。
第四句"戏马飞鸿梦屡游",运用了夸张修辞手法,形容了诗人与友人的欢愉,仿佛是一场美妙的梦境,生动地表现了友情的深厚。
接下来的两句"二阮年来知健否,季真老去尽归休",反映了友人之间的关怀和年岁的变迁。这里的"知健否"和"老去尽归休"都流露出深切的情感。
最后两句"白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛",以"白云庄"作为诗意的背景,表现了友情的真挚和不计回报的精神。"不惜横刀直换牛"也表达了友情至上的坚决决心。
“戏马飞鸿梦屡游”相关诗句:
- 戏马飞鸿梦屡游 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 屡曾游戏试牛刀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴湘阴 》
- 相与游戏如鸿蒙 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 游戏梦中身 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 言寻戏马游 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 同游戏马台 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 言寻戏马游 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 仍陪戏马游 出自 [宋] 司马光 ·《又击球 》
- 客游戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 飞锡真游戏 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 爲问从人游戏马 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 戏马频从九日游 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 屡游骑惯将军马 出自 [宋] 张弋 ·《汉东郡斋夕坐 》
- 乾马屡来游九地 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 台外尘飞戏马时 出自 [宋] 宋祁 ·《九日宴射 》
- 信是飞仙游戏处 出自 [宋] 朱景献 ·《游山 》
- 客梦惊飞鸿 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 醉梦飞鸿外 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其二 》
- 昼梦化飞鸿 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 匹马随飞鸿 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》