“戏马频从九日游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏马频从九日游”出自哪首诗?
答案: “戏马频从九日游”出自: 宋代 刘克庄的 《金陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì mǎ pín cóng jiǔ rì yóu ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“戏马频从九日游”的上一句是什么?
答案:
“戏马频从九日游”的上一句是: 正自不能堪短簿 , 诗句拼音为: zhèng zì bù néng kān duǎn bó
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“戏马频从九日游”的下一句是什么?
答案: “戏马频从九日游”的下一句是: 南楼许共诸君住 , 诗句拼音为: nán lóu xǔ gòng zhū jūn zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“戏马频从九日游”全诗
金陵作 (jīn líng zuò)
高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。
玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。
古来此地一都会,城郭楼台尽非故。
落日曚曨江北山,断烟髣髴新亭路。
神州岂但夷甫责,西风更有元规污。
是中端的得长城,正自不能堪短簿。
戏马频从九日游,南楼许共诸君住。
眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。
只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。
淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。
了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
仄○平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“戏马频从九日游”繁体原文
金陵作
高牙拂雲車带雨,清曉西州氣成霧。
玉麟堂上少文書,白鷺亭前多杖屨。
古來此地一都會,城郭樓臺盡非故。
落日曚曨江北山,斷煙髣髴新亭路。
神州豈但夷甫責,西風更有元規污。
是中端的得長城,正自不能堪短簿。
戲馬頻從九日遊,南樓許共諸君住。
眼前突兀坡老碑,醉裏吟哦謫仙句。
只今蕙帳怨猿鶴,想見齊盟憶鷗鷺。
淮南四月蠶麥熟,宮闕山河煩卧護。
了知此意誠能馴,未許尋公遂初賦。
“戏马频从九日游”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
古来此地一都会,城郭楼台尽非故。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
落日曚曨江北山,断烟髣髴新亭路。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
神州岂但夷甫责,西风更有元规污。
仄○平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
是中端的得长城,正自不能堪短簿。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
戏马频从九日游,南楼许共诸君住。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。
“戏马频从九日游”全诗注音
高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。
玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。
古来此地一都会,城郭楼台尽非故。
落日曚曨江北山,断烟髣髴新亭路。
神州岂但夷甫责,西风更有元规污。
是中端的得长城,正自不能堪短簿。
戏马频从九日游,南楼许共诸君住。
眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。
只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。
淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。
了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。
“戏马频从九日游”全诗翻译
译文:
高牙拂云车带着雨,清晨西州的气息化成了雾。
玉麟堂上几位文书较少,白鹭亭前多是杖屦的身影。
古来此地曾是一座都会,城郭楼台全都不复存在。
落日昏昏江北山,断烟虚幻着新亭路。
神州不仅遭受夷甫的指责,西风还有元规的玷污。
这中间既有长城的坚固,却难以容纳短簿之徒。
戏马频频从九日游,南楼愿与诸位共同驻足。
眼前矗立着一座古碑,醉后吟唱着谪仙之句。
只今蕙帐中怨猿鹤,却想起齐盟时的群鸥鹭。
淮南四月,蚕麦成熟,宫阙山河都在繁忙地保护。
了解了这意思,真心愿意驯服,但还未被允许寻求公遂的初赋。
“戏马频从九日游”相关诗句:
- 戏马频从九日游 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 爲问从人游戏马 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 九日戏马台 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其七 》
- 九日凄凉戏马台 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 尝思竹马游从日 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 笔端游戏讵须频 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 客游戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 言寻戏马游 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 同游戏马台 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 仍陪戏马游 出自 [宋] 司马光 ·《又击球 》
- 言寻戏马游 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 三反九折时游戏 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 日涉闲园戏彩频 出自 [宋] 胡宿 ·《送祝熙载赴金华主簿 》
- 戏马飞鸿梦屡游 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 戏马从人上宝坊 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 戏马犹能限莫从 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 从来游戏壶中天 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 从来游戏常三昧 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》
- 便从游戏出三昧 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 向来游戏从鱼符 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》