“言寻戏马游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言寻戏马游”出自哪首诗?
答案: “言寻戏马游”出自: 唐代 杜甫的 《九日登梓州城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xún xì mǎ yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“言寻戏马游”的上一句是什么?
答案:
“言寻戏马游”的上一句是: 共赏重阳节 , 诗句拼音为: gòng shǎng chóng yáng jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“言寻戏马游”的下一句是什么?
答案: “言寻戏马游”的下一句是: 湖风秋戍柳 , 诗句拼音为: hú fēng qiū shù liǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“言寻戏马游”全诗
九日登梓州城 (jiǔ rì dēng zǐ zhōu chéng)
客心惊暮序,宾雁下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“言寻戏马游”繁体原文
九日登梓州城
客心驚暮序,賓雁下襄州。
共賞重陽節,言尋戲馬遊。
湖風秋戍柳,江雨暗山樓。
且酌東籬菊,聊祛南國愁。
“言寻戏马游”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客心惊暮序,宾雁下襄州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共赏重阳节,言寻戏马游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
“言寻戏马游”全诗注音
客心惊暮序,宾雁下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
“言寻戏马游”全诗翻译
译文:
客人的心情在傍晚时分变得惊惧不安,客人从远方飞来的雁儿降落在襄州。我们一同欣赏重阳节,言语中寻找快乐,像戏水中的马儿一样畅游其中。湖泊的秋风吹拂着绿柳,江水中的雨雾笼罩着山楼。此时,不妨品尝东篱上的菊花酒,以此消除南国的愁苦。
总结:这首诗以描绘客人心情和所处环境为主题。客人的心情焦虑不安,而在重阳节的时刻,他寻求快乐和消除烦恼。描绘了湖风吹拂柳树的景象以及江雨中山楼的暗淡,同时也提到了品尝东篱菊花酒的惬意场景。整首诗以写景抒怀的方式,展现了作者的情感和对自然的感悟。
“言寻戏马游”相关诗句:
- 言寻戏马游 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 言寻戏马游 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 思向平台寻戏马 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 不用重寻戏马台 出自 [宋] 喻良能 ·《北山登高 》
- 千骑寻芳戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 客游戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 同游戏马台 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 仍陪戏马游 出自 [宋] 司马光 ·《又击球 》
- 寄言游戏人 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 二 》
- 戏马飞鸿梦屡游 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 爲问从人游戏马 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 戏马频从九日游 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 子云游戏字方言 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 莫言翰墨绕游戏 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 解颐与言游戏事 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 割鸡空欲戏言游 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 诗题:戏书首句:五言七言正儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一五 》
- 谓言寻胜游 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 游女行寻郎马踪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九○ 》
- 戏马台边驻马蹄 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》