“游戏梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏梦中身”出自哪首诗?
答案: “游戏梦中身”出自: 宋代 陆游的 《白首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì mèng zhōng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游戏梦中身”的上一句是什么?
答案:
“游戏梦中身”的上一句是: 招呼林下客 , 诗句拼音为: zhāo hū lín xià kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游戏梦中身”的下一句是什么?
答案: “游戏梦中身”的下一句是: 山路乌骡稳 , 诗句拼音为: shān lù wū luó wěn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“游戏梦中身”全诗
白首 (bái shǒu)
白首称祠吏,清时作幸民。
招呼林下客,游戏梦中身。
山路乌骡稳,烟波画檝新。
村村有花柳,无事即寻春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“游戏梦中身”繁体原文
白首
白首稱祠吏,清時作幸民。
招呼林下客,遊戲夢中身。
山路烏騾穩,烟波畫檝新。
村村有花柳,無事即尋春。
“游戏梦中身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首称祠吏,清时作幸民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
招呼林下客,游戏梦中身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山路乌骡稳,烟波画檝新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
村村有花柳,无事即寻春。
“游戏梦中身”全诗注音
白首称祠吏,清时作幸民。
招呼林下客,游戏梦中身。
山路乌骡稳,烟波画檝新。
村村有花柳,无事即寻春。
“游戏梦中身”全诗翻译
译文:
白发苍苍,自称祠庙的吏员,清平时光里为百姓谋幸福。招呼着林间的客人,游戏在梦中的身躯。山路上乌骡稳稳地前行,湖水波光粼粼,画船全新。村村之间皆有花花绿绿的柳树,无事可做时就去寻找春天的气息。
全诗传达了作者对宁静祥和生活的向往,描绘了自己作为祠吏的平凡生涯和对自然的热爱。诗中以清新的意象和抒发自由悠闲的情感,表达了诗人在山村田园间随意游走的愿望,同时也体现出他对寻求春天的渴望和对大自然的美好赞叹。
“游戏梦中身”相关诗句:
- 游戏梦中身 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 忽疑身是梦中游 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 旧游曾记梦中身 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 戏马飞鸿梦屡游 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 随身鼓笛本游戏 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 长身仙翁昔游戏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 脱身游戏走四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 溪清身与戏鱼游 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 全身游戏生死园林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 中间任游戏 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 游戏一橘中 出自 [宋] 吴芾 ·《题商乐庵 》
- 六贼游戏中 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 游戏翰墨中 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 功德海中游戏 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 雪刃丛中游戏 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 戏将翰墨此中游 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 不妨游戏橘中乐 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 诗中游戏无三昧 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 般若光中熟游戏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一二 》
- 游戏法中同一趣 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》