首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 来闍黎新亭作 > 寻幽石迳回

“寻幽石迳回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寻幽石迳回”出自哪首诗？

答案： “寻幽石迳回”出自： 唐代 孟浩然的 《来闍黎新亭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu shí jìng huí ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“寻幽石迳回”的上一句是什么？

答案： “寻幽石迳回”的上一句是： 傍险山查立 , 诗句拼音为： bàng xiǎn shān chá lì ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“寻幽石迳回”的下一句是什么？

答案： “寻幽石迳回”的下一句是： 瑞花长自下 , 诗句拼音为： ruì huā cháng zì xià ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“寻幽石迳回”全诗

来闍黎新亭作 (lái dū lí xīn tíng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

八解禅林秀，三明给苑才。
地偏香界远，心净水亭开。
傍险山查立，寻幽石迳回。
瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。
静中何所得，吟咏也徒哉。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

bā jiě chán lín xiù ， sān míng gěi yuàn cái 。
dì piān xiāng jiè yuǎn ， xīn jìng shuǐ tíng kāi 。
bàng xiǎn shān chá lì ， xún yōu shí jìng huí 。
ruì huā cháng zì xià ， líng yào qǐ xū zāi 。
bì wǎng jiāo hóng shù ， qīng quán jìn lǜ tái 。
xì yú wén fǎ jù ， xián niǎo sòng jīng lái 。
qì xiàng xuán yìng wù ， wàng yán lǐ bì gāi 。
jìng zhōng hé suǒ de ， yín yǒng yě tú zāi 。

“寻幽石迳回”繁体原文

來闍黎新亭作

八解禪林秀，三明給苑才。
地偏香界遠，心淨水亭開。
傍險山查立，尋幽石逕回。
瑞花長自下，靈藥豈須栽。
碧網交紅樹，清泉盡綠苔。
戲魚聞法聚，閑鳥誦經來。
棄象玄應悟，忘言理必該。
靜中何所得，吟詠也徒哉。

“寻幽石迳回”韵律对照

仄仄○平仄，○平仄仄平。
八解禅林秀，三明给苑才。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地偏香界远，心净水亭开。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
傍险山查立，寻幽石迳回。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
瑞花长自下，灵药岂须栽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧网交红树，清泉尽绿苔。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。

仄仄平○仄，仄平仄仄平。
弃象玄应悟，忘言理必该。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
静中何所得，吟咏也徒哉。

“寻幽石迳回”全诗注音

bā jiě chán lín xiù ， sān míng gěi yuàn cái 。

八解禅林秀，三明给苑才。

dì piān xiāng jiè yuǎn ， xīn jìng shuǐ tíng kāi 。

地偏香界远，心净水亭开。

bàng xiǎn shān chá lì ， xún yōu shí jìng huí 。

傍险山查立，寻幽石迳回。

ruì huā cháng zì xià ， líng yào qǐ xū zāi 。

瑞花长自下，灵药岂须栽。

bì wǎng jiāo hóng shù ， qīng quán jìn lǜ tái 。

碧网交红树，清泉尽绿苔。

xì yú wén fǎ jù ， xián niǎo sòng jīng lái 。

戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。

qì xiàng xuán yìng wù ， wàng yán lǐ bì gāi 。

弃象玄应悟，忘言理必该。

jìng zhōng hé suǒ de ， yín yǒng yě tú zāi 。

静中何所得，吟咏也徒哉。

“寻幽石迳回”全诗翻译

译文：
八解禅林美丽秀丽，三明供应苑中才子辈出。
地处偏僻，离香界遥远，心灵清净如水的亭子开放着。
紧邻险峻的山峦，沿着幽静的石径迂回而行。
瑞花自然盛开，灵药岂需人工栽培。
碧网交织于红树之间，清泉一路流过绿苔。
戏耍的鱼儿聆听佛法而聚集，悠闲的鸟儿前来诵经。
摒弃了妄念，顿悟玄机，忘却了言语，理应如此。
在宁静之中，何所得？吟咏也只是徒劳而已。

“寻幽石迳回”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“寻幽石迳回”相关诗句：

“寻幽石迳回”每个字的意思：

包含“寻幽石迳回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂