“药圃幽寻芒屦湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药圃幽寻芒屦湿”出自哪首诗?
答案: “药圃幽寻芒屦湿”出自: 宋代 陆游的 《自笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào pǔ yōu xún máng jù shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“药圃幽寻芒屦湿”的上一句是什么?
答案:
“药圃幽寻芒屦湿”的上一句是: 与世虽疏秋尚悲 , 诗句拼音为: yǔ shì suī shū qiū shàng bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“药圃幽寻芒屦湿”的下一句是什么?
答案: “药圃幽寻芒屦湿”的下一句是: 棋枰憨战角巾欹 , 诗句拼音为: qí píng hān zhàn jiǎo jīn qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“药圃幽寻芒屦湿”全诗
自笑 (zì xiào)
学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟。
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“药圃幽寻芒屦湿”繁体原文
自笑
學道功賒歲月馳,平居自笑著鞭遲。
安心未竟夜饒夢,與世雖疏秋尚悲。
藥圃幽尋芒屨溼,棋枰憨戰角巾欹。
只愁今夕西窗夢,又買長筒到古郫。
“药圃幽寻芒屦湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。
“药圃幽寻芒屦湿”全诗注音
学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟。
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。
“药圃幽寻芒屦湿”全诗翻译
译文:
学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟。
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。
总结:
诗人借古典的意象来表达自己学道的心境和对世事的感慨。他在学道的修行中,时光飞逝,岁月如驰,但他自嘲进展缓慢,仍需努力。心灵尚未得到满足,夜晚时常梦境繁多,虽然与世界疏离,但对秋天的凄凉仍感到忧伤。他在药圃里幽寻,发现自己的麻屦已经湿透,棋枰上他愚笨地战斗,戴着歪戴的角巾。他唯一担忧的是今晚西窗下的梦境,又要为了梦而购买长筒鞋,来到古郫地区,寻求更深层次的境界。整首诗表现了诗人在学道过程中的坚持与追求,以及对于人生和时光流逝的思考与忧虑。
“药圃幽寻芒屦湿”相关诗句:
- 药圃幽寻芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 药圃采苗芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 入山芒屦湿 出自 [宋] 项安世 ·《游延庆寺 》
- 芒屦方疑湿 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 云外亭 》
- 不惜芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 草露湿芒屦 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 芒屦了不湿 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 杖屦独游栽药圃 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 定是幽人芒屦迹 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 药圃幽人径 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》
- 上药幽前圃 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 回寻灵药逢芝圃 出自 [宋] 王安石 ·《将赴南徐任游茅山有作 》
- 药圃寻花鹤伴行 出自 [唐] 杨夔 ·《寄当阳袁皓明府 》
- 卜宅拟寻栽药圃 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 愿寻药圃斸玄英 出自 [宋] 赵善䚮 ·《游大涤 其二 》
- 更寻药圃觅芝芎 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 遣闷自鉏幽圃药 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 杖屦或幽寻 出自 [宋] 王安石 ·《半山春晚即事 》
- 追陪杖屦极幽寻 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 杖屦寻幽喜共攀 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其一 》