“期收野药寻幽路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期收野药寻幽路”出自哪首诗?
答案: “期收野药寻幽路”出自: 唐代 伍乔的 《晚秋同何秀才溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shōu yě yào xún yōu lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“期收野药寻幽路”的上一句是什么?
答案:
“期收野药寻幽路”的上一句是: 荷藜因共过林烟 , 诗句拼音为: hé lí yīn gòng guò lín yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“期收野药寻幽路”的下一句是什么?
答案: “期收野药寻幽路”的下一句是: 欲采溪菱上小船 , 诗句拼音为: yù cǎi xī líng shàng xiǎo chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“期收野药寻幽路”全诗
晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“期收野药寻幽路”繁体原文
晚秋同何秀才溪上
閑步秋光思杳然,荷藜因共過林煙。
期收野藥尋幽路,欲採溪菱上小船。
雲吐晚陰藏霽岫,柳含餘靄咽殘蟬。
倒尊盡日忘歸處,山磬數聲敲暝天。
“期收野药寻幽路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
“期收野药寻幽路”全诗注音
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
“期收野药寻幽路”全诗翻译
译文:
闲步在秋光下,心思渐渐消逝。我与友人荷着藜篮,随着林间的烟雾而过。
约好一起采集野草药,寻找幽静的小径,欲乘小船泛舟在溪水上。
云彩散去,暮色收藏了山峰的霞光,柳树中依稀还留有余霭,蝉鸣声也渐渐低吟。
倒满酒杯,一整天都忘却了归家的路。山间的磬声在暮色中敲响。
全诗通过描绘闲逛秋日景色,与友共度时光,寻幽探幻的行程,以及借酒忘归的场景,表现了诗人在自然山水间的释然心态,展现了淡泊名利、追求自由自在的意境。
“期收野药寻幽路”总结赏析
赏析:
伍乔的《晚秋同何秀才溪上》是一首描写秋天景色的古诗,展现了秋日的宁静和秋景的美丽。诗中通过丰富的意象和细腻的笔墨,让人不禁感受到秋天的幽静和神秘。
首句“闲步秋光思杳然”描绘了诗人在秋日的闲适漫步,他沉思着似乎要与这宁静的秋光融为一体。荷藜与林烟相伴,勾画出了一幅幽静的画面,让人感受到大自然的宁静与和谐。
接下来的句子“期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船”表现了诗人对大自然的热爱和探索的愿望。他想在这秋天的山林中,采集野药,寻找幽僻的小路,甚至准备乘小船采菱。这些行动都强调了与自然的亲近与融合。
第三句“云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉”通过云雾、柳树和蝉鸣等意象,将秋天的景色进一步丰富起来。云雾隐隐,山峦若隐若现,柳树轻轻低垂,仿佛含着余霭,而咽残蝉声则增添了一份宁静和神秘感。
最后两句“倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天”表现了诗人在山野中陶醉,倒尽酒尊,忘却了归家之路。山磬的声音在暮色中敲响,宛如大自然为诗人奏响的音乐,使人陷入宁静与幸福之中。
总的来说,这首诗以清新、宁静、幽静为主题,通过描写秋天的景色和诗人的心境,让读者沉浸在美丽的自然世界之中,感受到大自然的神秘和魅力。
标签: 写景、抒情
“期收野药寻幽路”相关诗句:
- 期收野药寻幽路 出自 [唐] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 期收野药寻幽路 出自 [宋] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 江路寻幽属野夫 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 期约多寻药 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和冯亚见赠 》
- 寻药野人疑 出自 [宋] 李觏 ·《养疾 》
- 幽人寻药迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 鹿门采药卜幽期 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 鹿门采药误幽期 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 野客劝寻廉药买 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 收召魂魄寻归期 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 药圃幽寻芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 采药静寻幽涧洗 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 幽磵寻春采药行 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 幽期未可寻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师还山後见寄 》
- 幽寻难屡期 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 人期幽梦寻 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用 》
- 寻幽似有期 出自 [宋] 释遵式 ·《游天台观 》
- 幽寻有底期 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 幽期或重寻 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 补屐寻幽期 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》