首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 > 强寻幽迳俯东涧

“强寻幽迳俯东涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强寻幽迳俯东涧”出自哪首诗？

答案： “强寻幽迳俯东涧”出自： 宋代 程俱的 《同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng xún yōu jìng fǔ dōng jiàn ，诗句平仄： 。

问题2：“强寻幽迳俯东涧”的上一句是什么？

答案： “强寻幽迳俯东涧”的上一句是： 双鳬径度飞帆前 , 诗句拼音为： shuāng fú jìng dù fēi fān qián ，诗句平仄： 。

问题3：“强寻幽迳俯东涧”的下一句是什么？

答案： “强寻幽迳俯东涧”的下一句是： 一笑却棹稽山船 , 诗句拼音为： yī xiào què zhào jī shān chuán ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“强寻幽迳俯东涧”全诗

同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 (tóng zhào shū wèn jiāng zhòng jiā yóu fǎ huá zhī shèng wèi qǔ shuǐ huì yǒu kè xiān yān huán yǐn zhōu zhōng fēn yùn fù shī dé shān zì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。
丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。
蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。
纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。
我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。
冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。
安知引胜独无处，双鳬径度飞帆前。
强寻幽迳俯东涧，一笑却棹稽山船。
如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。
谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。

平平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
平平平○平仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄？？平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○○平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

guāi lóng hū qǐ huá yáng tiān ， dōng lái yù yǔ míng kōng shān 。
fēng lóng hōng kōng guāng zhào dì ， nù rán jué shí fān yún yān 。
wān yán yí jì shàng rú zuó ， shì ruò jiǔ qū lái hé yuán 。
fēn fēn huǒ qí sàn lín mǎng ， zhì jīn cuǐ càn qīng xiá duān 。
wǒ lái xià mù zhèng sēn jì ， wàn tuò cōng cōng chōu láng gān 。
bīng qú dòu yù zhuǎn qīng qiǎn ， shuǎng qì wǔ yuè shēng qiū hán 。
ān zhī yǐn shèng dú wú chù ， shuāng fú jìng dù fēi fān qián 。
qiáng xún yōu jìng fǔ dōng jiàn ， yī xiào què zhào jī shān chuán 。
rú wén shén wù jiā jìn xiù ， xuě sè qiān zhàng míng shān chuān 。
shuí néng yí wǒ tài píng jiǔ ， xì zhuī yù fǔ xī lín diān 。

“强寻幽迳俯东涧”繁体原文

同趙叔問江仲嘉遊法華之勝爲曲水會有客先焉還飲舟中分韻賦詩得山字一首

乖龍忽起華陽天，東來御雨鳴空山。
豐隆轟空光照地，怒髯抉石翻雲煙。
蜿蜒遺跡尚如昨，勢若九曲來河源。
紛紛火齊散林莽，至今璀璨青霞端。
我來夏木正森寂，萬籜篵篵抽琅玕。
冰渠逗玉轉清淺，爽氣五月生秋寒。
安知引勝獨無處，雙鳬徑度飛帆前。
強尋幽逕俯東澗，一笑却棹稽山船。
如聞神物家近岫，雪色千丈明山川。
誰能遺我太平酒，戲追玉斧希林巔。

“强寻幽迳俯东涧”韵律对照

平平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。

平平平○平仄仄，仄平仄仄平平平。
丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。

○○○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。

仄平仄仄○平仄，仄仄？？平平平。
我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。

平平仄○仄平仄，平平仄仄平○平。
安知引胜独无处，双鳬径度飞帆前。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
强寻幽迳俯东涧，一笑却棹稽山船。

○○平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。

平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。

“强寻幽迳俯东涧”全诗注音

guāi lóng hū qǐ huá yáng tiān ， dōng lái yù yǔ míng kōng shān 。

乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。

fēng lóng hōng kōng guāng zhào dì ， nù rán jué shí fān yún yān 。

丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。

wān yán yí jì shàng rú zuó ， shì ruò jiǔ qū lái hé yuán 。

蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。

fēn fēn huǒ qí sàn lín mǎng ， zhì jīn cuǐ càn qīng xiá duān 。

纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。

wǒ lái xià mù zhèng sēn jì ， wàn tuò cōng cōng chōu láng gān 。

我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。

bīng qú dòu yù zhuǎn qīng qiǎn ， shuǎng qì wǔ yuè shēng qiū hán 。

冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。

ān zhī yǐn shèng dú wú chù ， shuāng fú jìng dù fēi fān qián 。

安知引胜独无处，双鳬径度飞帆前。

qiáng xún yōu jìng fǔ dōng jiàn ， yī xiào què zhào jī shān chuán 。

强寻幽迳俯东涧，一笑却棹稽山船。

rú wén shén wù jiā jìn xiù ， xuě sè qiān zhàng míng shān chuān 。

如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。

shuí néng yí wǒ tài píng jiǔ ， xì zhuī yù fǔ xī lín diān 。

谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。

“强寻幽迳俯东涧”全诗翻译

译文：
乖龙突然升起在华阳的天空，向东来御着雨，鸣响在空山间。丰隆的身影轰鸣，光芒照耀着大地，怒气勃发，胡须飞扬，石头被抉拔起来，翻起云烟。蜿蜒的古迹仍残留如昨，势如九条曲线汇聚于河源。
纷纷火焰腾起，散布在茂密的林莽之中，至今依然璀璨耀眼，如同青霞的边缘。我来到夏木，只见原野依然静谧，万株竹笋抽出如玉琢成的宝石。冰清的渠水曲折转动，水面清浅，但五月的爽气里却带着些许秋寒。
谁知这引胜之地竟有无处不在，双鸳鸯径直飞越在船帆前方。我努力寻找着那幽远的小径，俯瞰东涧，却笑着推棹着稽山的船只。仿佛听到了神奇物品的声音，家宅近在岫上，雪白的山川明朗广阔。
谁能将太平时光留给我一杯酒，让我戏追着那玉斧，去寻找希奇的林巅。

“强寻幽迳俯东涧”总结赏析

这首诗《同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首》由程俱创作，描绘了一幅壮丽的自然景观和与之相伴的诗意情境。
在这首诗中，诗人以生动的笔墨描述了自然界的壮丽景色。他以“乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山”来描绘天空中飞龙的壮丽场景，强调了大自然的神奇与壮观。接着诗中写到“丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟”，生动地描绘了雷电交加的景象，再次表现了大自然的威力。
然后诗人回顾了历史，提到了古代的遗迹和曲水河源的自然景色，强调了时间的流逝和自然景观的恒久存在。接着，他用“纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端”来形容火焰散布在林莽之间，呈现出美丽的青霞光景。
诗人接着将视线聚焦到夏木和秋天，写道“我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕”和“冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒”，这些描写表现了季节变迁和大自然的细微之美。
最后，诗人表达了对太平酒的向往，以及对神秘山巅的追求，将整首诗以一种豪迈的情感收尾。

“强寻幽迳俯东涧”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“强寻幽迳俯东涧”相关诗句：

“强寻幽迳俯东涧”每个字的意思：

包含“强寻幽迳俯东涧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂