“相将采白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将采白苹”出自哪首诗?
答案: “相将采白苹”出自: 唐代 王涯的 《春江曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng cǎi bái píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相将采白苹”的上一句是什么?
答案:
“相将采白苹”的上一句是: 摇漾越江春 , 诗句拼音为:yáo yàng yuè jiāng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相将采白苹”的下一句是什么?
答案: “相将采白苹”的下一句是: 归时不觉夜 , 诗句拼音为: guī shí bù jué yè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“相将采白苹”全诗
春江曲 (chūn jiāng qū)
摇漾越江春,相将采白苹。
归时不觉夜,出浦月随人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“相将采白苹”繁体原文
春江曲
搖漾越江春,相將采白蘋。
歸時不覺夜,出浦月隨人。
“相将采白苹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
摇漾越江春,相将采白苹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归时不觉夜,出浦月随人。
“相将采白苹”全诗注音
摇漾越江春,相将采白苹。
归时不觉夜,出浦月随人。
“相将采白苹”全诗翻译
译文:
摇曳着船身,穿越江面,春天的气息扑面而来。我们一起前往,采摘那些洁白的苹果。
归程中,时间不知不觉已深夜,离开港口,皎洁的月亮随着我们的脚步。
“相将采白苹”相关诗句:
- 相将采白苹 出自 [唐] 王涯 ·《春江曲 》
- 相携采白苹 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 相将看白苹 出自 [唐] 王涯 ·《杂曲歌辞 春江曲 》
- 采采白苹花 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 南湖采白苹 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 渌水曲 》
- 长留采白苹 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 野航 》
- 扁舟采白苹 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 无人采白苹 出自 [宋] 张耒 ·《发崔桥 》
- 南湖采白苹 出自 [唐] 李白 ·《渌水曲 》
- 西谿采白苹 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 风柔采白苹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与道损仲文子华陪泛西湖 》
- 洲边采白苹 出自 [唐] 顾况 ·《白苹洲送客 》
- 况足采白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 采白苹兮水滨 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 偶向江边采白苹 出自 [唐] 于鹄 ·《江南曲 》
- 十载芳洲采白苹 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠妓兜娘 》
- 越水谿头采白苹 出自 [唐] 冷朝光 ·《越谿怨 》
- 欲向江南采白苹 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其一 》
- 忆妾江边采白苹 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 日暮汀洲采白苹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》