“日暮汀洲采白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮汀洲采白苹”出自哪首诗？
答案： “日暮汀洲采白苹”出自： 宋代 杨冠卿的 《寄远曲用唐人张籍韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù tīng zhōu cǎi bái píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日暮汀洲采白苹”的上一句是什么？
答案：
“日暮汀洲采白苹”的上一句是： 蒲萄渌涨春江满 , 诗句拼音为： pú táo lù zhǎng chūn jiāng mǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日暮汀洲采白苹”的下一句是什么？
答案： “日暮汀洲采白苹”的下一句是： 芹芽出水兰心短 , 诗句拼音为： qín yá chū shuǐ lán xīn duǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“日暮汀洲采白苹”全诗
寄远曲用唐人张籍韵 (jì yuǎn qū yòng táng rén zhāng jí yùn)
江南淡荡烟波煖，蒲萄渌涨春江满。
日暮汀洲采白苹，芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江，谁其赠我明月璫。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平○仄仄平仄平。
“日暮汀洲采白苹”繁体原文
寄遠曲用唐人張籍韻
江南淡蕩煙波煖，蒲萄淥漲春江滿。
日暮汀洲採白蘋，芹芽出水蘭心短。
美人去矣隔湘江，誰其贈我明月璫。
“日暮汀洲采白苹”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
江南淡荡烟波煖，蒲萄渌涨春江满。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
日暮汀洲采白苹，芹芽出水兰心短。
仄平仄仄仄平平，平○仄仄平仄平。
美人去矣隔湘江，谁其赠我明月璫。
“日暮汀洲采白苹”全诗注音
江南淡荡烟波煖，蒲萄渌涨春江满。
日暮汀洲采白苹，芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江，谁其赠我明月璫。
“日暮汀洲采白苹”全诗翻译
译文：
江南的烟波轻盈温暖，春江涨满了蒲萄渌。
日落时分，在汀洲采摘白色的苹果，水中的芹菜芽儿露出短短的兰心。
美人已经远去，隔着湘江，愿有谁赠我一枚明亮的月璫。
全诗表现了江南春日的风景和自然景观，描绘了江南烟波蒲萄盛开的景象，同时也暗示着诗人思念远方的心情。美人已经离去，留下诗人孤独的心境，愿得到一枚明月璫作为情意的象征。整首诗通过细腻的描写，展现了江南的独特魅力和诗人内心的深情厚意。
“日暮汀洲采白苹”相关诗句：
- 日暮汀洲采白苹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》
- 来采汀洲柳恽苹 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 汀洲老白苹 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 汀洲白苹老 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 苹蓼汀洲红白分 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 莫枉汀洲咏白苹 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄潭州谢城父 》
- 鳬汀鹤渚白苹洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 拾翠汀洲白苹发 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳有怀金明池游赏 》
- 尚想汀洲咏白苹 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 汀洲烟雨白苹时 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 汀洲白苹春几许 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 惊谓汀洲白苹发 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 洲边采白苹 出自 [唐] 顾况 ·《白苹洲送客 》
- 昨梦芳洲采白苹 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 谁共沧洲采白苹 出自 [宋] 葛天民 ·《小舟 》