“而我爱夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而我爱夫子”出自哪首诗？
答案： “而我爱夫子”出自： 唐代 李白的 《崔秋浦柳少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ ài fū zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“而我爱夫子”的上一句是什么？
答案：
“而我爱夫子”的上一句是： 纵酒酣清晖 , 诗句拼音为： zòng jiǔ hān qīng huī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“而我爱夫子”的下一句是什么？
答案： “而我爱夫子”的下一句是： 淹留未忍归 , 诗句拼音为： yān liú wèi rěn guī ，诗句平仄：○○仄仄平。
“而我爱夫子”全诗
崔秋浦柳少府 (cuī qiū pǔ liǔ shào fǔ)
秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
因君树桃李，此地忽芳菲。
摇笔望白云，开帘当翠微。
时来引山月，纵酒酣清晖。
而我爱夫子，淹留未忍归。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○○仄仄平。
“而我爱夫子”繁体原文
崔秋浦柳少府
秋浦舊蕭索，公庭人吏稀。
因君樹桃李，此地忽芳菲。
搖筆望白雲，開簾當翠微。
時來引山月，縱酒酣清暉。
而我愛夫子，淹留未忍歸。
“而我爱夫子”韵律对照
平仄仄平仄，平○平仄平。
秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
因君树桃李，此地忽芳菲。
○仄仄仄平，平平○仄平。
摇笔望白云，开帘当翠微。
平平仄平仄，仄仄平平平。
时来引山月，纵酒酣清晖。
平仄仄平仄，○○仄仄平。
而我爱夫子，淹留未忍归。
“而我爱夫子”全诗注音
秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
因君树桃李，此地忽芳菲。
摇笔望白云，开帘当翠微。
时来引山月，纵酒酣清晖。
而我爱夫子，淹留未忍归。
“而我爱夫子”全诗翻译
译文：
秋浦以前非常萧索，县衙门官吏人员稀少。
你来此地以后，普施惠政，广植桃李，此地忽然芳菲遍地，人才济济。
望白云而欣然摇笔，打开窗帘，满目翠微山色。
夜晚引来山月，纵酒醉酣月亮的清晖。
而我真喜爱夫子你，想淹留在此，不忍心回家。
“而我爱夫子”相关诗句：
- 而我爱夫子 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 而我与夫子 出自 [宋] 李廌 ·《二士避雨岩 》
- 而我与夫子 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 我爱朱夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 我爱邵夫子 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 尽子职而不我爱兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 而吾三夫子 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 而况钱夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 爱子静而文 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 爱子清而劲 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 心爱满夫子 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 吾爱孟夫子 出自 [唐] 李白 ·《赠孟浩然 》
- 老夫哭爱子 出自 [唐] 顾况 ·《伤子 》
- 吾爱胡夫子 出自 [宋] 孙素 ·《胡文定墨池分得风字 》
- 但爱江夫子 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 而我爱梧桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 而我独爱叶 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 而我独爱君 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其七 》
- 我爱白而虚 出自 [宋] 晁逈 ·《拟庞居士诗 》
- 而今更笑申夫子 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》