“我爱邵夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我爱邵夫子”出自哪首诗?

答案:我爱邵夫子”出自: 宋代 韩绦 《答寄尧夫先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ ài shào fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“我爱邵夫子”的上一句是什么?

答案:我爱邵夫子”的上一句是: 山林趋不还 , 诗句拼音为: shān lín qū bù huán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“我爱邵夫子”的下一句是什么?

答案:我爱邵夫子”的下一句是: 醇气充见顔 , 诗句拼音为: chún qì chōng jiàn yán ,诗句平仄:平仄平仄平

“我爱邵夫子”全诗

答寄尧夫先生 (dá jì yáo fū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 韩绦

君子志於道,出处非一端。
伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。
斯自理适当,匪缘情所安。
超然达者致,邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
轩冕死不释,山林趋不还。
我爱邵夫子,醇气充见顔。
羣经究彼邃,古史阅而删。
不为诡异行,已蹈时俗难。
逃名去其奥,筑室伊洛间。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。
修竹当环堵,寒流日潺潺。
问谁从之游,结驷款其关。
兹予久欣慕,欲往良独艰。
幸君适河内,至此解征鞍。
僚友恃交旧,屈致及门阑。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。
高谈未一二,长揖忽归骞。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。
何以报嘉惠,永怀金与兰。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄○平仄,平平仄平平。
仄平○平平,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

jūn zǐ zhì wū dào , chū chù fēi yī duān 。
yī yǐn fù dǐng zǔ , yán yuān lè piáo dān 。
sī zì lǐ shì dàng , fěi yuán qíng suǒ ān 。
chāo rán dá zhě zhì , miǎo yǐ shuí kě pān 。
jiē jiē kuáng ruò juàn , xùn yǐ quē qí wán 。
xuān miǎn sǐ bù shì , shān lín qū bù huán 。
wǒ ài shào fū zǐ , chún qì chōng jiàn yán 。
qún jīng jiū bǐ suì , gǔ shǐ yuè ér shān 。
bù wèi guǐ yì xíng , yǐ dǎo shí sú nán 。
táo míng qù qí ào , zhù shì yī luò jiān 。
bào yè shè shì jìn , jié xīn fèng qīn huān 。
xiū zhú dāng huán dǔ , hán liú rì chán chán 。
wèn shuí cóng zhī yóu , jié sì kuǎn qí guān 。
zī yǔ jiǔ xīn mù , yù wǎng liáng dú jiān 。
xìng jūn shì hé nèi , zhì cǐ jiě zhēng ān 。
liáo yǒu shì jiāo jiù , qū zhì jí mén lán 。
qián yíng dǎo wǒ xǐ , bù xí luó diāo pán 。
gāo tán wèi yī èr , cháng yī hū guī qiān 。
bù yì kuì shuāng lǐ , pōu yú chū láng gān 。
hé yǐ bào jiā huì , yǒng huái jīn yǔ lán 。

“我爱邵夫子”繁体原文

答寄堯夫先生

君子志於道,出處非一端。
伊尹負鼎俎,顔淵樂瓢簞。
斯自理適當,匪緣情所安。
超然達者致,邈矣誰可攀。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
軒冕死不釋,山林趨不還。
我愛邵夫子,醇氣充見顔。
羣經究彼邃,古史閱而刪。
不爲詭異行,已蹈時俗難。
逃名去其奧,築室伊洛間。
抱業舍仕進,竭心奉親歡。
修竹當環堵,寒流日潺潺。
問誰從之遊,結駟款其關。
茲予久欣慕,欲往良獨艱。
幸君適河內,至此解征鞍。
僚友恃交舊,屈致及門闌。
前迎倒我屣,布席羅雕盤。
高談未一二,長揖忽歸騫。
不意饋雙鯉,剖腴出琅玕。
何以報嘉惠,永懷金與蘭。

“我爱邵夫子”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
君子志於道,出处非一端。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。

平仄仄仄○,仄○平仄平。
斯自理适当,匪缘情所安。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
超然达者致,邈矣谁可攀。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
轩冕死不释,山林趋不还。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
我爱邵夫子,醇气充见顔。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羣经究彼邃,古史阅而删。

仄平仄仄○,仄仄平仄○。
不为诡异行,已蹈时俗难。

平平仄○仄,仄仄平仄○。
逃名去其奥,筑室伊洛间。

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。

平仄○平仄,平平仄平平。
修竹当环堵,寒流日潺潺。

仄平○平平,仄仄仄○平。
问谁从之游,结驷款其关。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
兹予久欣慕,欲往良独艰。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
幸君适河内,至此解征鞍。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
僚友恃交旧,屈致及门阑。

平○仄仄仄,仄仄平平平。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。

平平仄仄仄,○仄仄平平。
高谈未一二,长揖忽归骞。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
何以报嘉惠,永怀金与兰。

“我爱邵夫子”全诗注音

jūn zǐ zhì wū dào , chū chù fēi yī duān 。

君子志於道,出处非一端。

yī yǐn fù dǐng zǔ , yán yuān lè piáo dān 。

伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。

sī zì lǐ shì dàng , fěi yuán qíng suǒ ān 。

斯自理适当,匪缘情所安。

chāo rán dá zhě zhì , miǎo yǐ shuí kě pān 。

超然达者致,邈矣谁可攀。

jiē jiē kuáng ruò juàn , xùn yǐ quē qí wán 。

嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。

xuān miǎn sǐ bù shì , shān lín qū bù huán 。

轩冕死不释,山林趋不还。

wǒ ài shào fū zǐ , chún qì chōng jiàn yán 。

我爱邵夫子,醇气充见顔。

qún jīng jiū bǐ suì , gǔ shǐ yuè ér shān 。

羣经究彼邃,古史阅而删。

bù wèi guǐ yì xíng , yǐ dǎo shí sú nán 。

不为诡异行,已蹈时俗难。

táo míng qù qí ào , zhù shì yī luò jiān 。

逃名去其奥,筑室伊洛间。

bào yè shè shì jìn , jié xīn fèng qīn huān 。

抱业舍仕进,竭心奉亲欢。

xiū zhú dāng huán dǔ , hán liú rì chán chán 。

修竹当环堵,寒流日潺潺。

wèn shuí cóng zhī yóu , jié sì kuǎn qí guān 。

问谁从之游,结驷款其关。

zī yǔ jiǔ xīn mù , yù wǎng liáng dú jiān 。

兹予久欣慕,欲往良独艰。

xìng jūn shì hé nèi , zhì cǐ jiě zhēng ān 。

幸君适河内,至此解征鞍。

liáo yǒu shì jiāo jiù , qū zhì jí mén lán 。

僚友恃交旧,屈致及门阑。

qián yíng dǎo wǒ xǐ , bù xí luó diāo pán 。

前迎倒我屣,布席罗雕盘。

gāo tán wèi yī èr , cháng yī hū guī qiān 。

高谈未一二,长揖忽归骞。

bù yì kuì shuāng lǐ , pōu yú chū láng gān 。

不意馈双鲤,剖腴出琅玕。

hé yǐ bào jiā huì , yǒng huái jīn yǔ lán 。

何以报嘉惠,永怀金与兰。

“我爱邵夫子”全诗翻译

译文:
君子心志向着道德的修养,表现出处并不局限于一种方式。伊尹负着鼎和俎,顔渊高兴地用着瓢和箪。这样的行为,都是自我调适和安排,而不是受情感所驱使。

超然达者,成就卓越,高不可攀。可惜,我却像狂狷之人一样,贪图完美却仍有所缺憾。即使获得了尊贵地位,像轩冕一样,也不肯放下它;即使在山林间自由自在,也不愿回头。

我喜爱邵夫子,他真挚的气质充满了颜渊的容颜。我钻研群经,探求其中的深奥,阅读古史并剔除其中的谬误。不为了奇怪古怪的行为,只愿行走在符合时代的难题中。

逃避虚名,远离琐碎,我在洛水间筑起了自己的住宅。抱定事业,舍弃官职的晋升,全心全意侍奉亲人的欢乐。

我修建竹子环绕的围墙,听着寒流的潺潺声。问谁愿意与我一同游玩,就拴住马匹,等待邀请。

我一直对你心生欣慕,但要前往却颇为艰难。幸运的是,你正好前往河内,于是解下马鞍停留在此。

我和僚友凭借旧交,一同前来相迎,却因客人之意遭到屈辱,连我屣鞋都被掀翻了。布席上摆满了华丽的盘盏,高谈阔论未及一二,长揖告别却突然起程。

没想到你送来了两条鲤鱼,剖开后香甜可口,我该以何物来回报你的美意?永远怀念你的金玉和兰花。

“我爱邵夫子”诗句作者韩绦介绍:

韩绦(一○一二~一○八八),字子华,开封雍丘(今河南杞县)人,亿子。以父荫补太庙斋郎,累迁大理评事。仁宗庆历二年(一○四二)进士,除太子中允、通判陈州。历户部判官,擢右正言、知制诰,迁龙图阁直学士、翰林学士、御史中丞。嘉佑中,历知庆州、成都府、开封府。爲三司使。英宗即位,迁给事中。治平二年(一○六五)权知开封府(《开封府题名记碑》)。神宗即位,拜枢密副使。熙宁三年(一○七○),拜参知政事,罢知邓州,徙许州、大名府。元丰元年(一○七八),知定州。六年,知河南府。哲宗即位,改镇江军节度使,开府仪同三司,封康国公。元佑二年(一○八七),以司空、检校太尉致仕。三年卒,年七十七。谥献肃。事见《范忠宣公集》卷一五《司空康国韩公墓志铭》,《宋史》卷三一五有传。今录诗十三首。更多...

“我爱邵夫子”相关诗句: