“我爱邵夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爱邵夫子”出自哪首诗?
答案: “我爱邵夫子”出自: 宋代 韩绦的 《答寄尧夫先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ ài shào fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我爱邵夫子”的上一句是什么?
答案:
“我爱邵夫子”的上一句是: 山林趋不还 , 诗句拼音为: shān lín qū bù huán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我爱邵夫子”的下一句是什么?
答案: “我爱邵夫子”的下一句是: 醇气充见顔 , 诗句拼音为: chún qì chōng jiàn yán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“我爱邵夫子”全诗
答寄尧夫先生 (dá jì yáo fū xiān shēng)
君子志於道,出处非一端。
伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。
斯自理适当,匪缘情所安。
超然达者致,邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
轩冕死不释,山林趋不还。
我爱邵夫子,醇气充见顔。
羣经究彼邃,古史阅而删。
不为诡异行,已蹈时俗难。
逃名去其奥,筑室伊洛间。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。
修竹当环堵,寒流日潺潺。
问谁从之游,结驷款其关。
兹予久欣慕,欲往良独艰。
幸君适河内,至此解征鞍。
僚友恃交旧,屈致及门阑。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。
高谈未一二,长揖忽归骞。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。
何以报嘉惠,永怀金与兰。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄○平仄,平平仄平平。
仄平○平平,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“我爱邵夫子”繁体原文
答寄堯夫先生
君子志於道,出處非一端。
伊尹負鼎俎,顔淵樂瓢簞。
斯自理適當,匪緣情所安。
超然達者致,邈矣誰可攀。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
軒冕死不釋,山林趨不還。
我愛邵夫子,醇氣充見顔。
羣經究彼邃,古史閱而刪。
不爲詭異行,已蹈時俗難。
逃名去其奧,築室伊洛間。
抱業舍仕進,竭心奉親歡。
修竹當環堵,寒流日潺潺。
問誰從之遊,結駟款其關。
茲予久欣慕,欲往良獨艱。
幸君適河內,至此解征鞍。
僚友恃交舊,屈致及門闌。
前迎倒我屣,布席羅雕盤。
高談未一二,長揖忽歸騫。
不意饋雙鯉,剖腴出琅玕。
何以報嘉惠,永懷金與蘭。
“我爱邵夫子”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
君子志於道,出处非一端。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
斯自理适当,匪缘情所安。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
超然达者致,邈矣谁可攀。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
轩冕死不释,山林趋不还。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
我爱邵夫子,醇气充见顔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羣经究彼邃,古史阅而删。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
不为诡异行,已蹈时俗难。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
逃名去其奥,筑室伊洛间。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。
平仄○平仄,平平仄平平。
修竹当环堵,寒流日潺潺。
仄平○平平,仄仄仄○平。
问谁从之游,结驷款其关。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
兹予久欣慕,欲往良独艰。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
幸君适河内,至此解征鞍。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
僚友恃交旧,屈致及门阑。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
高谈未一二,长揖忽归骞。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何以报嘉惠,永怀金与兰。
“我爱邵夫子”全诗注音
君子志於道,出处非一端。
伊尹负鼎俎,顔渊乐瓢箪。
斯自理适当,匪缘情所安。
超然达者致,邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷,狥已缺其完。
轩冕死不释,山林趋不还。
我爱邵夫子,醇气充见顔。
羣经究彼邃,古史阅而删。
不为诡异行,已蹈时俗难。
逃名去其奥,筑室伊洛间。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。
修竹当环堵,寒流日潺潺。
问谁从之游,结驷款其关。
兹予久欣慕,欲往良独艰。
幸君适河内,至此解征鞍。
僚友恃交旧,屈致及门阑。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。
高谈未一二,长揖忽归骞。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。
何以报嘉惠,永怀金与兰。
“我爱邵夫子”全诗翻译
译文:
君子心志向着道德的修养,表现出处并不局限于一种方式。伊尹负着鼎和俎,顔渊高兴地用着瓢和箪。这样的行为,都是自我调适和安排,而不是受情感所驱使。
超然达者,成就卓越,高不可攀。可惜,我却像狂狷之人一样,贪图完美却仍有所缺憾。即使获得了尊贵地位,像轩冕一样,也不肯放下它;即使在山林间自由自在,也不愿回头。
我喜爱邵夫子,他真挚的气质充满了颜渊的容颜。我钻研群经,探求其中的深奥,阅读古史并剔除其中的谬误。不为了奇怪古怪的行为,只愿行走在符合时代的难题中。
逃避虚名,远离琐碎,我在洛水间筑起了自己的住宅。抱定事业,舍弃官职的晋升,全心全意侍奉亲人的欢乐。
我修建竹子环绕的围墙,听着寒流的潺潺声。问谁愿意与我一同游玩,就拴住马匹,等待邀请。
我一直对你心生欣慕,但要前往却颇为艰难。幸运的是,你正好前往河内,于是解下马鞍停留在此。
我和僚友凭借旧交,一同前来相迎,却因客人之意遭到屈辱,连我屣鞋都被掀翻了。布席上摆满了华丽的盘盏,高谈阔论未及一二,长揖告别却突然起程。
没想到你送来了两条鲤鱼,剖开后香甜可口,我该以何物来回报你的美意?永远怀念你的金玉和兰花。
“我爱邵夫子”相关诗句:
- 我爱邵夫子 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 作诗犹爱邵尧夫 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读邵尧夫诗 》
- 我爱朱夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 而我爱夫子 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 邵侯爱我曹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 廷尉簿正邵夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 子房终得邵尧夫 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其四 》
- 肠断天津邵夫子 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 我闻西洛邵尧夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 吾爱胡夫子 出自 [宋] 孙素 ·《胡文定墨池分得风字 》
- 但爱江夫子 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 心爱满夫子 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 老夫哭爱子 出自 [唐] 顾况 ·《伤子 》
- 吾爱孟夫子 出自 [唐] 李白 ·《赠孟浩然 》
- 政缘夫子爱逃禅 出自 [宋] 赵鼎 ·《会郑有功 》
- 爱贤如渇吴夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一○ 》
- 隠君邵尧夫 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 梦接邵尧夫 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 武夫爱我生雄光 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 心安便是邵尧夫 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》