“而我与夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而我与夫子”出自哪首诗？
答案： “而我与夫子”出自： 宋代 李廌的 《二士避雨岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ yǔ fū zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“而我与夫子”的上一句是什么？
答案：
“而我与夫子”的上一句是： 胡粤无异心 , 诗句拼音为： hú yuè wú yì xīn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“而我与夫子”的下一句是什么？
答案： “而我与夫子”的下一句是： 义烈真断金 , 诗句拼音为： yì liè zhēn duàn jīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“而我与夫子”全诗
二士避雨岩 (èr shì bì yǔ yán)
遇险思共济，胡粤无异心。
而我与夫子，义烈真断金。
阴崖避飞雨，羣龙方怒吟。
岩中歌式微，相和相知音。
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平平仄○。
平○平仄平，○○○平平。
“而我与夫子”繁体原文
二士避雨巖
遇險思共濟，胡粵無異心。
而我與夫子，義烈真斷金。
陰崖避飛雨，羣龍方怒吟。
巖中歌式微，相和相知音。
“而我与夫子”韵律对照
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
遇险思共济，胡粤无异心。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
而我与夫子，义烈真断金。
平平仄平仄，平平平仄○。
阴崖避飞雨，羣龙方怒吟。
平○平仄平，○○○平平。
岩中歌式微，相和相知音。
“而我与夫子”全诗注音
遇险思共济，胡粤无异心。
而我与夫子，义烈真断金。
阴崖避飞雨，羣龙方怒吟。
岩中歌式微，相和相知音。
“而我与夫子”全诗翻译
译文：
遇到危险时，思念互相帮助，胡地和粤地的人没有不同的心意。
而我与夫子，我们的义气坚贞如断金。
在阴暗的崖壁躲避着飞雨，一群巨龙愤怒地吟唱。
在岩洞中，歌声微弱，我们彼此和谐，相知相通的音律。
全文总结：文章表达了在困境中相互帮助，坚贞不渝的义气以及彼此合作的情谊。
“而我与夫子”相关诗句：
- 而我与夫子 出自 [宋] 李廌 ·《二士避雨岩 》
- 而我与夫子 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 而我爱夫子 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 而我方与子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 而我与子无 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 始我与夫子 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 宜我与夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 唯我与夫子 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 况我与夫子 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 唯我与夫子 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 我与夫子良同科 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 而吾三夫子 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 而况钱夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 而今更笑申夫子 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》
- 两程夫子咏而归 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 》
- 而今便作顾夫子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其三 》
- 而夫子不谓之能贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》