“吾爱胡夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾爱胡夫子”出自哪首诗?
答案: “吾爱胡夫子”出自: 宋代 孙素的 《胡文定墨池分得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ài hú fū zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾爱胡夫子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾爱胡夫子”已经是第一句了。
问题3:“吾爱胡夫子”的下一句是什么?
答案: “吾爱胡夫子”的下一句是: 抱道来逃空 , 诗句拼音为: bào dào lái táo kōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“吾爱胡夫子”全诗
胡文定墨池分得风字 (hú wén dìng mò chí fēn de fēng zì)
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
当年起草处,想见临池工。
愿为池上草,永怀君子风。
平仄平平仄,仄仄平平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
“吾爱胡夫子”繁体原文
胡文定墨池分得風字
吾愛胡夫子,抱道來逃空。
豈伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏瀝肝膽,春秋開盲聾。
當年起草處,想見臨池工。
願爲池上草,永懷君子風。
“吾爱胡夫子”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平○。
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
仄平平平平,仄仄平平平。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
仄○仄平仄,平平平平平。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
当年起草处,想见临池工。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
愿为池上草,永怀君子风。
“吾爱胡夫子”全诗注音
吾爱胡夫子,抱道来逃空。
岂伊桃花源,有此山泉蒙。
奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。
当年起草处,想见临池工。
愿为池上草,永怀君子风。
“吾爱胡夫子”全诗翻译
译文:
我热爱胡夫子,怀揣着道义逃离尘世纷扰。
难道那桃花源就在此地,有着这样的清山和澈泉隐藏着吗?
奏上上奏,滴尽了肝胆,为的是使春秋时光中的盲者和聋者能够得到开明。
当年在起草之际,心中满怀着临池的创作激情。
我宁愿成为池畔的一株草,长久怀抱君子的风范。
总结:
诗人表达了对胡夫子的深切敬爱之情,以及对清静逍遥生活的向往。诗中描绘了桃花源般的理想世界,以及为了开明盲聋之人而倾心奏上的决心。诗人怀念起当年创作的情景,愿意化作池畔草长久怀抱君子风范。整体表达了对道德高尚生活和理想社会的向往与追求。
“吾爱胡夫子”相关诗句:
- 吾爱胡夫子 出自 [宋] 孙素 ·《胡文定墨池分得风字 》
- 吾友胡夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 吾爱孟夫子 出自 [唐] 李白 ·《赠孟浩然 》
- 夫子胡爲者 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 夫子胡爲哉 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 夫子胡不然 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 吾爱清源陈顺夫 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 胡爲夫子远寄我 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 我爱朱夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 心爱满夫子 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 但爱江夫子 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 老夫哭爱子 出自 [唐] 顾况 ·《伤子 》
- 我爱邵夫子 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 而我爱夫子 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 爱贤如渇吴夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一○ 》
- 政缘夫子爱逃禅 出自 [宋] 赵鼎 ·《会郑有功 》
- 吾乡句夫子 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 是以吾夫子 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 不识吾夫子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 沮溺 》
- 古者吾夫子 出自 [宋] 宋无 ·《泰伯庙 》