“而我爱梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而我爱梧桐”出自哪首诗？
答案： “而我爱梧桐”出自： 宋代 陈翥的 《西山桐十咏 桐径》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ ài wú tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“而我爱梧桐”的上一句是什么？
答案：
“而我爱梧桐”的上一句是： 下自成蹊径 , 诗句拼音为： xià zì chéng qī jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“而我爱梧桐”的下一句是什么？
答案： “而我爱梧桐”的下一句是： 亦以成乎性 , 诗句拼音为： yì yǐ chéng hū xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“而我爱梧桐”全诗
西山桐十咏 桐径 (xī shān tóng shí yǒng tóng jìng)
时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽敻。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶影碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
平仄仄仄平，平平平平仄。
“而我爱梧桐”繁体原文
西山桐十詠 桐徑
時人羨桃李，下自成蹊徑。
而我愛梧桐，亦以成乎性。
中平端隊道，還往非遼敻。
直入無欹斜，橫延亦徑挺。
月夕葉影碎，春暮花光映。
清朝濛露濕，落日隨烟暝。
不使草蔓滋，任從根裂迸。
堪詣蔣詡徒，惟任蓬蒿盛。
“而我爱梧桐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
时人羡桃李，下自成蹊径。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
○平平仄仄，平仄平平仄。
中平端队道，还往非辽敻。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
直入无欹斜，横延亦径挺。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
月夕叶影碎，春暮花光映。
平平平仄仄，仄仄平平○。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
平仄仄仄平，平平平平仄。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。
“而我爱梧桐”全诗注音
时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽敻。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶影碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。
“而我爱梧桐”全诗翻译
译文：
时下人们羡慕桃李花果的繁华，从上到下都形成了成熟的小路。
而我却喜欢梧桐，也是按照它的本性发展。
中间平直而不弯曲，往返自由而不受限。
直直地向前无偏斜，横向延伸也依然挺拔。
月夜时，树叶的影子散乱，春末时，花光映照。
清晨沾湿了露水，落日随着烟雾渐渐暗淡。
我不让草蔓生长蔓延，任由根部裂开迸发。
只愿像蒋诩那样清高的人，自由自在地茂盛成长。
“而我爱梧桐”总结赏析
赏析：
这首诗《桐径》是陈翥创作的《西山桐十咏》中的一首，表达了诗人对梧桐树的深厚感情以及其坚韧不拔的品质。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表现出对梧桐树的深切喜爱。他提到了人们都羡慕桃李等果树，但他自己却热爱梧桐。这种独特的情感让他欣然接受了梧桐树的本性和特点。梧桐树被描绘为坚强、直立的象征，它的枝干笔直，没有丝毫的弯曲，这也反映了诗人的坚韧和不屈精神。
诗中对梧桐的描绘充满了生动的意象。月夜下的梧桐叶影在地面上投下碎碎的斑驳，春暮时梧桐花光在树上闪烁，清晨的露水浸润了梧桐树，而夕阳的余晖渐渐随着烟雾而黯淡。这些描写使得梧桐树栩栩如生，读者仿佛置身其中。
诗人还表达了不让梧桐树过分繁茂的意愿，他希望它不要茂盛到草蔓滋生，根裂迸发。这或许可以理解为诗人希望梧桐能够保持其纯粹的本性，不受外界干扰和侵袭。
最后，诗人提到了蒋诩，这可能是指同为文人的友人，他们共同欣赏梧桐的美丽。整首诗透露出作者对梧桐树的深情厚意，以及对坚韧、纯粹的生命品质的赞美。
“而我爱梧桐”相关诗句：
- 而我爱梧桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 梧桐荫我门 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 我家无梧桐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送门人欧阳秀才游江西 》
- 秋到梧桐我未宜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《蓼花 》
- 我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 桐乡岂爱我 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 今日桐乡谁爱我 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 至今我尚爱桐乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 当时我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 而我爱夫子 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 而我独爱君 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其七 》
- 而我独爱叶 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 我爱白而虚 出自 [宋] 晁逈 ·《拟庞居士诗 》
- 爱而忘丑反誉我 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 尽子职而不我爱兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 爱而不见兮我心忧伤 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 爱我者於是而委去兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 梧桐落 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 梧桐树 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 梧桐树 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》