“今年犹甚去年贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年犹甚去年贫”出自哪首诗?
答案: “今年犹甚去年贫”出自: 宋代 史千的 《干丹阳宰乞米》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián yóu shèn qù nián pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年犹甚去年贫”的上一句是什么?
答案:
“今年犹甚去年贫”的上一句是: 斗水果能相活否 , 诗句拼音为: dòu shuǐ guǒ néng xiāng huó fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年犹甚去年贫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年犹甚去年贫”已经是最后一句了。
“今年犹甚去年贫”全诗
干丹阳宰乞米 (gān dān yáng zǎi qǐ mǐ)
知君爱物与人民,敢造琴堂诉在陈。
斗水果能相活否,今年犹甚去年贫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今年犹甚去年贫”繁体原文
干丹陽宰乞米
知君愛物與人民,敢造琴堂訴在陳。
斗水果能相活否,今年猶甚去年貧。
“今年犹甚去年贫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君爱物与人民,敢造琴堂诉在陈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗水果能相活否,今年犹甚去年贫。
“今年犹甚去年贫”全诗注音
知君爱物与人民,敢造琴堂诉在陈。
斗水果能相活否,今年犹甚去年贫。
“今年犹甚去年贫”全诗翻译
译文:
知道您钟爱事物和人民,敢在陈述琴堂之事。比喻生活中像是斗水果一样的小事能否相互激发活力,今年情况仍然比去年艰难。
这首诗歌通过琴堂、水果等意象,表达了作者对于物与人之间相互关系的思考,以及生活中的贫困和困境。
“今年犹甚去年贫”相关诗句:
- 今年犹甚去年贫 出自 [宋] 史千 ·《干丹阳宰乞米 》
- 今年贫似去年贫 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 我贫甚去年 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 去年贫与今年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 今年甚去年 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 今年犹胜去年穷 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其五 》
- 去年贫犹有卓锥之地 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 年去年来贫复贫 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 贫况今年极向年 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其二 》
- 十年未有今年贫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 犹忆去年今夜月 出自 [宋] 林石涧 ·《月夜溪行怀富沙友 》
- 今朝犹是去年人 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 闻说年来贫更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其二 》
- 今年贫始是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 今年不及去年秋 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 今年依旧去年春 出自 [唐] 何扶 ·《寄旧同年 》