“今年依旧去年春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年依旧去年春”出自哪首诗？
答案： “今年依旧去年春”出自： 唐代 何扶的 《寄旧同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián yī jiù qù nián chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今年依旧去年春”的上一句是什么？
答案：
“今年依旧去年春”的上一句是： 金榜题名墨尚新 , 诗句拼音为：jīn bǎng tí míng mò shàng xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“今年依旧去年春”的下一句是什么？
答案： “今年依旧去年春”的下一句是： 花间每被红妆问 , 诗句拼音为： huā jiān měi bèi hóng zhuāng wèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“今年依旧去年春”全诗
寄旧同年 (jì jiù tóng nián)
金榜题名墨尚新，今年依旧去年春。
花间每被红妆问，何事重来只一人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今年依旧去年春”繁体原文
寄舊同年
金榜題名墨尚新，今年依舊去年春。
花間每被紅妝問，何事重來只一人。
“今年依旧去年春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金榜题名墨尚新，今年依旧去年春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花间每被红妆问，何事重来只一人。
“今年依旧去年春”全诗注音
金榜题名墨尚新，今年依旧去年春。
花间每被红妆问，何事重来只一人。
“今年依旧去年春”全诗翻译
译文：
金榜上题名，墨迹尚未干，今年依旧如去年春天。在花间，每当被红妆所问，为何事重回，只有一个人。
“今年依旧去年春”相关诗句：
- 今年依旧去年春 出自 [唐] 何扶 ·《寄旧同年 》
- 我心依旧去年春 出自 [宋] 程颢 ·《戏题 》
- 今年春风亦依旧 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 今年春向去年回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其一 》
- 今年春较去年迟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其一 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 去年春似今年 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 一 》
- 依旧穷愁似去年 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 虬枝依旧去年花 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其二 》
- 君山依旧去年青 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 去年湖水浑依旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍春寒 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 寂寥依旧去年贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其一 》
- 依旧去年双燕来 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 二 》
- 花枝依旧去年黄 出自 [宋] 杨处厚 ·《菊花诗问答 其一 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 今年依旧故乡月 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 今年依旧壮心违 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 今年依旧对黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 今年依旧叹羁游 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》