“云与危台接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云与危台接”出自哪首诗？
答案： “云与危台接”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和许发运真州东园新成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yǔ wēi tái jiē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云与危台接”的上一句是什么？
答案：
“云与危台接”的上一句是： 雨急断虹明 , 诗句拼音为： yǔ jí duàn hóng míng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云与危台接”的下一句是什么？
答案： “云与危台接”的下一句是： 风当广厦清 , 诗句拼音为： fēng dāng guǎng shà qīng ，诗句平仄：平○仄仄平。
“云与危台接”全诗
依韵和许发运真州东园新成 (yī yùn hé xǔ fā yùn zhēn zhōu dōng yuán xīn chéng)
疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峯及西岭，常共酒杯平。
○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“云与危台接”繁体原文
依韻和許發運真州東園新成
疏鑿近東城，蕭森萬物榮。
美花移舊本，黄鳥發新聲。
曲閣池傍起，長橋柳外橫。
河渾遠波漲，雨急斷虹明。
雲與危臺接，風當廣厦清。
朱鬐看自躍，翠柏種初生。
香草猶能識，山苗未得名。
南峯及西嶺，常共酒杯平。
“云与危台接”韵律对照
○仄仄平平，平平仄仄平。
疏凿近东城，萧森万物荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
美花移旧本，黄鸟发新声。
仄仄平仄仄，○平仄仄○。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
河浑远波涨，雨急断虹明。
平仄平平仄，平○仄仄平。
云与危台接，风当广厦清。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
平仄○平仄，平平仄仄平。
香草犹能识，山苗未得名。
平平仄平仄，平仄仄平平。
南峯及西岭，常共酒杯平。
“云与危台接”全诗注音
疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峯及西岭，常共酒杯平。
“云与危台接”全诗翻译
译文：
疏凿近东城，萧森万物荣。
在东边的城墙上，凿开了空隙，显得空旷而万物繁荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
美丽的花朵迁移到新的位置，黄鸟也发出了新的歌声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
曲曲折折的亭阁依偎在池塘边，长长的桥梁横跨在柳树的外侧。
河浑远波涨，雨急断虹明。
河水浑浊，远处波涌，雨势急促，断了彩虹的明亮。
云与危台接，风当广厦清。
云彩接触着高耸的台阶，风吹过宽广的建筑，使其清爽宜人。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
红色骏马昂首自豪地跃动，翠绿的柏树才刚开始生长。
香草犹能识，山苗未得名。
淡淡的香草都能辨认，而那些山中的小苗尚未被赋予名字。
南峰及西岭，常共酒杯平。
南峰和西岭，常常一起平饮美酒。
全诗描绘了一幅自然景观的图景，有着疏朗的城墙，茂盛的花草，活泼的动物以及宁静的风光。山水相映成趣，展现出大自然的美好和生机。诗人通过写景的手法，将山水自然与人文环境相结合，展现出浓郁的山水意境和闲适恬淡的生活情趣。
“云与危台接”总结赏析
这首诗《依韵和许发运真州东园新成》是梅尧臣的作品。这首诗以古代园林为背景，表现了园林景物的美丽和生机盎然的场景，同时也寄托了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。
诗中，诗人描绘了东园的壮丽景色，用“疏凿近东城”形容园林的建设工程，展现了人工开创的美景。他提到了花草的迁移和鸟儿的新声，暗示了四季更替和生命的轮回，增添了诗歌的生动感。
诗中还描述了园中的景物，如曲阁、长桥、池塘、柳树，都给人以美的享受。河水波涨、雨后断虹，表现了大自然的神奇和多变。云、风、朱鬐（红蹄马）、翠柏等元素都增加了诗歌的层次和丰富性。
最后，诗人提到了山苗和酒杯，山苗还未得名，意味着自然景物的原始和纯洁，与酒杯平常相伴，暗示了诗人对平凡生活的热爱和向往。
这首诗歌充满了对自然景色的赞美和对美好生活的渴望，展现了诗人对大自然的感悟和对人生的热爱。
“云与危台接”相关诗句：
- 云与危台接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 峰势接云危 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 古丘危磴接云梯 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 羣山危立接云天 出自 [宋] 张演 ·《题三峡堂 》
- 地与天台接 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 山台惯与吟僧接 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 云接楚王台 出自 [唐] 张说 ·《下江南向夔州 》
- 云屏仍是接中台 出自 [宋] 胡宿 ·《送集贤李学士赴荆台 》
- 云台洞穴接郊扉 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐八拾遗见招送裴十四归华州 》
- 云台高议接时髦 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 百尺危台高入云 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 江云不与山云接 出自 [宋] 李新 ·《登天台 》
- 危梢与云侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 逸气直与青云接 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 云与齐高直接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白石岩 》
- 危亭耸观与云侵 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 观风危堞与云齐 出自 [宋] 杨备 ·《观风楼 》
- 凌烟与云台 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 云台与峨眉 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 青山接云云接天 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》