“满地落花愁寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满地落花愁寂寂”出自哪首诗?
答案: “满地落花愁寂寂”出自: 宋代 王炎的 《雨中山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn dì luò huā chóu jì jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“满地落花愁寂寂”的上一句是什么?
答案:
“满地落花愁寂寂”的上一句是: 春水无人渡板桥 , 诗句拼音为: chūn shuǐ wú rén dù bǎn qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“满地落花愁寂寂”的下一句是什么?
答案: “满地落花愁寂寂”的下一句是: 连天芳草思迢迢 , 诗句拼音为: lián tiān fāng cǎo sī tiáo tiáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“满地落花愁寂寂”全诗
雨中山行 (yǔ zhōng shān xíng)
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“满地落花愁寂寂”繁体原文
雨中山行
暝烟有客投茅舍,春水無人渡板橋。
滿地落花愁寂寂,連天芳草思迢迢。
“满地落花愁寂寂”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
“满地落花愁寂寂”全诗注音
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
“满地落花愁寂寂”全诗翻译
译文:
在夜幕下烟雾缭绕,有一位客人投宿茅舍,春水边却无人渡过那板桥。满地飘落的花儿让人感到愁绪萦绕,天际间的芳草使人心思飘荡。
总结:
这首古文描绘了一个静谧的景象,时逢春季。夜幕降临,烟雾笼罩,有一位客人来到茅舍投宿。在春水旁,却无人渡过那板桥。满地的落花萧瑟地飘散,令人感到愁绪缭绕不散。天际间,茂盛的芳草让人心思飘荡,仿佛思绪迢迢无法平静。这幅画面给人以静谧忧愁之感,表现了季节的更迭与人生的离合悲欢。
“满地落花愁寂寂”相关诗句:
- 满地落花愁寂寂 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 落花寂寂奈愁何 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 寂寥满地落花红 出自 [唐] 京兆女子 ·《题兴元明珠亭 》
- 花落更愁寂 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 落梅 》
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 落花寂寂委清苔 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 落花寂寂黄昏雨 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 落花寂寂委青苔 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 落花寂寂黄昏後 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 寂寂落花何用茵 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 叶落花开人寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》