首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 > 客舍正甘愁寂寂

“客舍正甘愁寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客舍正甘愁寂寂”出自哪首诗？

答案： “客舍正甘愁寂寂”出自： 唐代 韦庄的 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè shè zhèng gān chóu jì jì ，诗句平仄： 。

问题2：“客舍正甘愁寂寂”的上一句是什么？

答案： “客舍正甘愁寂寂”的上一句是： 歌咏还因酒思添 , 诗句拼音为： gē yǒng huán yīn jiǔ sī tiān ，诗句平仄： 。

问题3：“客舍正甘愁寂寂”的下一句是什么？

答案： “客舍正甘愁寂寂”的下一句是： 郡楼遥想醉恹恹 , 诗句拼音为： jùn lóu yáo xiǎng zuì yān yān ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“客舍正甘愁寂寂”全诗

冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 (dōng rì cháng ān gǎn zhì jì xiàn guó zhōu cuī láng zhōng èr shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

帝里无成久滞淹，别家三度见新蟾。
郄诜丹桂无人指，阮籍青襟有泪沾。
溪上却思云满屋，镜中惟怕雪生髯。
病如原宪谁能疗，蹇似刘桢岂用占。
雾雨十年同隐遁，风雷何日振沈潜。
吁嗟每被更声引，歌咏还因酒思添。
客舍正甘愁寂寂，郡楼遥想醉恹恹。
已闻铃阁悬新诏，即向纶闱副具瞻。
济物便同川上檝，慰心还似邑中黔。
观星始觉中郎贵，问俗方知太守廉。
宅後绿波栖画鷁，马前红袖簇丹襜。
闲招好客斟香蚁，闷对琼花咏散盐。
积冻慢封寒溜细，暮云高拔远峰尖。
讼堂无事冰生印，水榭高吟月透帘。
松下围棋期褚胤，笔头飞箭荐陶谦。
未知匣劒何时跃，但恐铅刀不再銛。
虽有远心长拥篲，耻将新劒学编苫。
才惊素节移铜律，又见玄冥变玉签。
百口似萍依广岸，一身如燕恋高檐。
如今正困风波力，更向人中问宋纤。

仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
？平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○仄。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○○仄平平。
○平○仄平平仄，○仄平○仄仄平。

dì lǐ wú chéng jiǔ zhì yān ， bié jiā sān dù jiàn xīn chán 。
xì shēn dān guì wú rén zhǐ ， ruǎn jí qīng jīn yǒu lèi zhān 。
xī shàng què sī yún mǎn wū ， jìng zhōng wéi pà xuě shēng rán 。
bìng rú yuán xiàn shuí néng liáo ， jiǎn sì liú zhēn qǐ yòng zhàn 。
wù yǔ shí nián tóng yǐn dùn ， fēng léi hé rì zhèn shěn qián 。
xū jiē měi bèi gèng shēng yǐn ， gē yǒng huán yīn jiǔ sī tiān 。
kè shè zhèng gān chóu jì jì ， jùn lóu yáo xiǎng zuì yān yān 。
yǐ wén líng gé xuán xīn zhào ， jí xiàng lún wéi fù jù zhān 。
jì wù biàn tóng chuān shàng jí ， wèi xīn huán sì yì zhōng qián 。
guān xīng shǐ jué zhōng láng guì ， wèn sú fāng zhī tài shǒu lián 。
zhuán hòu lǜ bō qī huà yì ， mǎ qián hóng xiù cù dān chān 。
xián zhāo hào kè zhēn xiāng yǐ ， mēn duì qióng huā yǒng sàn yán 。
jī dòng màn fēng hán liū xì ， mù yún gāo bá yuǎn fēng jiān 。
sòng táng wú shì bīng shēng yìn ， shuǐ xiè gāo yín yuè tòu lián 。
sōng xià wéi qí qī chǔ yìn ， bǐ tóu fēi jiàn jiàn táo qiān 。
wèi zhī xiá jiàn hé shí yuè ， dàn kǒng qiān dāo bù zài xiān 。
suī yǒu yuǎn xīn cháng yōng huì ， chǐ jiāng xīn jiàn xué biān shān 。
cái jīng sù jié yí tóng lǜ ， yòu jiàn xuán míng biàn yù qiān 。
bǎi kǒu sì píng yī guǎng àn ， yī shēn rú yàn liàn gāo yán 。
rú jīn zhèng kùn fēng bō lì ， gèng xiàng rén zhōng wèn sòng xiān 。

“客舍正甘愁寂寂”繁体原文

冬日長安感志寄獻虢州崔郎中二十韻

帝里無成久滯淹，別家三度見新蟾。
郄詵丹桂無人指，阮籍青襟有淚霑。
溪上却思雲滿屋，鏡中惟怕雪生髯。
病如原憲誰能療，蹇似劉楨豈用占。
霧雨十年同隱遁，風雷何日振沈潛。
吁嗟每被更聲引，歌詠還因酒思添。
客舍正甘愁寂寂，郡樓遙想醉懨懨。
已聞鈴閣懸新詔，即向綸闈副具瞻。
濟物便同川上檝，慰心還似邑中黔。
觀星始覺中郎貴，問俗方知太守廉。
宅後綠波棲畫鷁，馬前紅袖簇丹襜。
閑招好客斟香蟻，悶對瓊花詠散鹽。
積凍慢封寒霤細，暮雲高拔遠峰尖。
訟堂無事冰生印，水榭高吟月透簾。
松下圍棋期褚胤，筆頭飛箭薦陶謙。
未知匣劒何時躍，但恐鉛刀不再銛。
雖有遠心長擁篲，恥將新劒學編苫。
纔驚素節移銅律，又見玄冥變玉籤。
百口似萍依廣岸，一身如燕戀高簷。
如今正困風波力，更向人中問宋纖。

“客舍正甘愁寂寂”韵律对照

仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
帝里无成久滞淹，别家三度见新蟾。

？平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郄诜丹桂无人指，阮籍青襟有泪沾。

平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
溪上却思云满屋，镜中惟怕雪生髯。

仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
病如原宪谁能疗，蹇似刘桢岂用占。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○仄。
雾雨十年同隐遁，风雷何日振沈潜。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄○平。
吁嗟每被更声引，歌咏还因酒思添。

仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客舍正甘愁寂寂，郡楼遥想醉恹恹。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已闻铃阁悬新诏，即向纶闱副具瞻。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
济物便同川上檝，慰心还似邑中黔。

○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
观星始觉中郎贵，问俗方知太守廉。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宅後绿波栖画鷁，马前红袖簇丹襜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
闲招好客斟香蚁，闷对琼花咏散盐。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
积冻慢封寒溜细，暮云高拔远峰尖。

仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
讼堂无事冰生印，水榭高吟月透帘。

平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
松下围棋期褚胤，笔头飞箭荐陶谦。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未知匣劒何时跃，但恐铅刀不再銛。

平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平○。
虽有远心长拥篲，耻将新劒学编苫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才惊素节移铜律，又见玄冥变玉签。

仄仄仄平平仄仄，仄平○○仄平平。
百口似萍依广岸，一身如燕恋高檐。

○平○仄平平仄，○仄平○仄仄平。
如今正困风波力，更向人中问宋纤。

“客舍正甘愁寂寂”全诗注音

dì lǐ wú chéng jiǔ zhì yān ， bié jiā sān dù jiàn xīn chán 。

帝里无成久滞淹，别家三度见新蟾。

xì shēn dān guì wú rén zhǐ ， ruǎn jí qīng jīn yǒu lèi zhān 。

郄诜丹桂无人指，阮籍青襟有泪沾。

xī shàng què sī yún mǎn wū ， jìng zhōng wéi pà xuě shēng rán 。

溪上却思云满屋，镜中惟怕雪生髯。

bìng rú yuán xiàn shuí néng liáo ， jiǎn sì liú zhēn qǐ yòng zhàn 。

病如原宪谁能疗，蹇似刘桢岂用占。

wù yǔ shí nián tóng yǐn dùn ， fēng léi hé rì zhèn shěn qián 。

雾雨十年同隐遁，风雷何日振沈潜。

xū jiē měi bèi gèng shēng yǐn ， gē yǒng huán yīn jiǔ sī tiān 。

吁嗟每被更声引，歌咏还因酒思添。

kè shè zhèng gān chóu jì jì ， jùn lóu yáo xiǎng zuì yān yān 。

客舍正甘愁寂寂，郡楼遥想醉恹恹。

yǐ wén líng gé xuán xīn zhào ， jí xiàng lún wéi fù jù zhān 。

已闻铃阁悬新诏，即向纶闱副具瞻。

jì wù biàn tóng chuān shàng jí ， wèi xīn huán sì yì zhōng qián 。

济物便同川上檝，慰心还似邑中黔。

guān xīng shǐ jué zhōng láng guì ， wèn sú fāng zhī tài shǒu lián 。

观星始觉中郎贵，问俗方知太守廉。

zhuán hòu lǜ bō qī huà yì ， mǎ qián hóng xiù cù dān chān 。

宅後绿波栖画鷁，马前红袖簇丹襜。

xián zhāo hào kè zhēn xiāng yǐ ， mēn duì qióng huā yǒng sàn yán 。

闲招好客斟香蚁，闷对琼花咏散盐。

jī dòng màn fēng hán liū xì ， mù yún gāo bá yuǎn fēng jiān 。

积冻慢封寒溜细，暮云高拔远峰尖。

sòng táng wú shì bīng shēng yìn ， shuǐ xiè gāo yín yuè tòu lián 。

讼堂无事冰生印，水榭高吟月透帘。

sōng xià wéi qí qī chǔ yìn ， bǐ tóu fēi jiàn jiàn táo qiān 。

松下围棋期褚胤，笔头飞箭荐陶谦。

wèi zhī xiá jiàn hé shí yuè ， dàn kǒng qiān dāo bù zài xiān 。

未知匣劒何时跃，但恐铅刀不再銛。

suī yǒu yuǎn xīn cháng yōng huì ， chǐ jiāng xīn jiàn xué biān shān 。

虽有远心长拥篲，耻将新劒学编苫。

cái jīng sù jié yí tóng lǜ ， yòu jiàn xuán míng biàn yù qiān 。

才惊素节移铜律，又见玄冥变玉签。

bǎi kǒu sì píng yī guǎng àn ， yī shēn rú yàn liàn gāo yán 。

百口似萍依广岸，一身如燕恋高檐。

rú jīn zhèng kùn fēng bō lì ， gèng xiàng rén zhōng wèn sòng xiān 。

如今正困风波力，更向人中问宋纤。

“客舍正甘愁寂寂”全诗翻译

译文：
帝里没有成就，长久地陷于困境，离开家中已经三次见到新月。郄诜那位官员，他的红桂树没有人指认，而阮籍的青衫上却有泪水沾湿。

在溪水旁我常常思念家中的云雾弥漫，而照镜子时却担心脸上会长出白须。

我生病了，宰相原宪能否治愈我的疾病，我残疾又像刘桢那样，还用去求卜吗？

十年来，我与风雨一起隐居遁世，但何时能振作起来呢？风雷何时会再次震动我沉寂的内心？

我常常被更鸣声所引，唱歌和吟诗只因为思念酒的陶醉。

客栈中的日子真是愁闷寂寥，我遥想着郡楼上的醉意沉沉。

我已经听说了铃阁悬挂了新的诏书，即将前往纶闱副具瞻。

施舍物资就像划船上游，慰藉心灵就像在邑中的黔突。

观察星辰我才觉得中郎很有威望，与百姓交流才知道太守廉洁。

在宅后的绿波上栖息着画鸭，马前有人护持着红袖，簇拥着丹襜。

闲来招待好客，斟满了香酒，闷闷地对着琼花吟唱，洒下盐粒。

积雪慢慢地封冻着寒溜，傍晚的云朵高高地聚集在远山尖峰上。

讼堂上没有事情，冰封着印章，水榭上高唱着月亮穿过帘子的歌声。

松树下围棋的约定与褚胤，书桌上飞射着箭矢，推荐陶谦。

不知道藏在匣子中的剑何时跃出，只是担心铅刀再也不能磨利。

虽然有着远大的抱负，但我羞于将新剑法编纂成书籍。

才华惊人的人转变了法律，又见诗仙玄冥在变幻玉签。

百口如同漂浮的浮萍，寄托在广阔的岸边，而我身躯如燕鸟恋恋不舍地停留在高檐下。

如今我正陷入风波的力量之中，更向人群中问及宋纤的下落。

“客舍正甘愁寂寂”总结赏析

赏析：
这首《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》是唐代诗人韦庄的作品。该诗以长安为背景，表达了诗人内心的感慨和对乡思的情感，以及对时局和人物的关注。
首先，诗人通过描写“帝里无成久滞淹”的景象，暗示了当时的社会困境和政治不安。接着，诗中提到了一系列历史上的文人，如郄诜、阮籍等，他们都是文学领域的杰出人物，但他们的才情都未能得到应有的重视和认可，从而引发了诗人的感慨。这一部分可以归为“抒情”标签，因为诗人通过抒发个人情感，反映了时代的风貌。
诗中的“溪上却思云满屋”以及“镜中惟怕雪生髯”等描写，通过自然景物的抒发，突显了诗人内心的忧虑和不安。这些景物成为诗人内心情感的投射，也有写景的成分。
此外，诗人还提到了官场的挫折和疾病的折磨，以及对未来的忧虑，这些元素为诗中增添了一层现实的厚重感。可以将这部分归为“抒情”和“咏物”。
诗中还有一些具体的人物描写，如“纶闱”和“太守”，以及“褚胤”和“陶谦”等名字的提及，这些人物反映了当时的政治局势和社会环境，为诗歌赋予了历史性和时代性。
最后，诗人以自己的身份和情感，表达了对风波力的感叹，以及对文学创作的追求。整首诗通过对个人情感、社会现实和历史人物的交织描写，呈现出了一个充满内外因素交织的复杂时代背景，同时也表达了诗人对理想和文学的坚守。

“客舍正甘愁寂寂”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“客舍正甘愁寂寂”相关诗句：

“客舍正甘愁寂寂”每个字的意思：

包含“客舍正甘愁寂寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂