“今晚後溪风色顺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今晚後溪风色顺”出自哪首诗？
答案： “今晚後溪风色顺”出自： 宋代 董嗣杲的 《武康附夜航入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wǎn hòu xī fēng sè shùn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今晚後溪风色顺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今晚後溪风色顺”已经是第一句了。
问题3：“今晚後溪风色顺”的下一句是什么？
答案： “今晚後溪风色顺”的下一句是： 暑威未肯回凉信 , 诗句拼音为： shǔ wēi wèi kěn huí liáng xìn ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“今晚後溪风色顺”全诗
武康附夜航入京 (wǔ kāng fù yè háng rù jīng)
今晚後溪风色顺，暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
听钟揺出港汊重，新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
○平平仄仄仄○，平平平仄○○平。
平平○仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
“今晚後溪风色顺”繁体原文
武康附夜航入京
今晚後溪風色順，暑威未肯回凉信。
獨泛官河雨氣收，野林鴉落歸無陣。
聽鐘揺出港汊重，新塘光現横空龍。
松頭暝破月色吐，油雲散盡迴千峯。
“今晚後溪风色顺”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
今晚後溪风色顺，暑威未肯回凉信。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
○平平仄仄仄○，平平平仄○○平。
听钟揺出港汊重，新塘光现横空龙。
平平○仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峯。
“今晚後溪风色顺”全诗注音
今晚後溪风色顺，暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
听钟揺出港汊重，新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峯。
“今晚後溪风色顺”全诗翻译
译文：
今晚后溪风色顺，暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
听钟摇出港汊重，新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峰。
总结：
诗人描绘了夏夜的景色。夜晚的风温和，溪水泛起微波，暑热仍未消退，尚未感受到凉爽的迹象。官河中的雨已经停歇，雨后的气息在回收，林中的乌鸦无序地落在归巢，没有排列的队伍。诗人聆听钟声，钟声在港汊之间回响，港汊的景色显得重重叠叠，新塘的光芒像一条横亘天空的巨龙。夜幕下，松树顶端的月色透出，破开黑暗，如同吐露。最后，油云散去，山峰回归，万物重现。
“今晚後溪风色顺”相关诗句：
- 今晚後溪风色顺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 风色九顺逆 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 顺风来听偃溪声 出自 [宋] 释绍昙 ·《送悟侍者参育王偃溪和尚 》
- 我後气来风更顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十 》
- 风色幸顺逢小雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 顺风万里送行色 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 今晨得顺风 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 草色绿溪晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《同张明府游漊水亭 》
- 晚色溪亭路 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其一 》
- 龙门今日顺风吹 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 顺风今日好行舟 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 晚宿溪桥柳色青 出自 [宋] 吴晦之 ·《送友人西上 》
- 燕尾溪头晚色分 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二四 》
- 溪光山色晚来晴 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 顺风出去顺风归 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》
- 顺风顺水不动桡 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 若要顺风兼顺水 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过凌歊台望见谢家青山 》
- 别後双溪春色散 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七 》
- 今後松溪月 出自 [唐] 朱湾 ·《假摄池州留别东溪隐居 》