“顺风万里送行色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺风万里送行色”出自哪首诗?
答案: “顺风万里送行色”出自: 宋代 陈着的 《送邑簿阮杏山解任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn fēng wàn lǐ sòng xíng sè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“顺风万里送行色”的上一句是什么?
答案:
“顺风万里送行色”的上一句是: 清水一壶留矮屋 , 诗句拼音为: qīng shuǐ yī hú liú ǎi wū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“顺风万里送行色”的下一句是什么?
答案: “顺风万里送行色”的下一句是: 内将揽辉仪周行 , 诗句拼音为: nèi jiāng lǎn huī yí zhōu xíng ,诗句平仄:仄○仄平平平○。
“顺风万里送行色”全诗
送邑簿阮杏山解任 (sòng yì bó ruǎn xìng shān jiě rèn)
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
“顺风万里送行色”繁体原文
送邑簿阮杏山解任
杏山高高壓羣山,山靈發秀生鳳鸞。
便應鶱騰梧桐表,胡爲回翔枳棘閒。
誰知異物非凡翼,志在遠大須培植。
固非燕雀所能知,正恐鴻鵠亦未識。
去年桂子香中晴,五綵颺下民歡迎。
雝雝仁氣才鼓盪,今春已趣雲霄程。
清水一壺留矮屋,順風萬里送行色。
內將攬輝儀周行,外將和鳴福萬國。
老夫耄矣阻攀行,一詩寄意無他腸。
願言雙旌導前路,飛致鳳花開處是桐鄉。
“顺风万里送行色”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“顺风万里送行色”全诗注音
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“顺风万里送行色”全诗翻译
译文:
杏山高高压群山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
这首诗描述了杏山的壮丽景色,山灵凤鸾翱翔其中。诗人借此描绘壮志未酬的情景,表达了立志追求卓越的决心。他意在指出,对于追求卓越的人而言,不同于平凡的众鸟,即便是鸿鹄也难以完全理解其志向。过去的成功如去年桂子的香气,已经受到欢迎,如今他希望能够在新的春天迈向更高的境界。虽然老年之时耄矣难行,但他用这首诗表达了对未来的期望,希望自己的言行能够引领前路,如凤花开放之处必然是桐乡。
“顺风万里送行色”相关诗句:
- 顺风万里送行色 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 万里送行舟 出自 [唐] 李白 ·《渡荆门送别 》
- 送行万里一邹游 出自 [宋] 苏轼 ·《王子直去岁送子由北归往返百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别 》
- 曾送征人万里行 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其一 》
- 万里南询觅送行 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 直送征帆万里行 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一 》
- 绿水江风送行色 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 万里西风送雁来 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 长风万里送归舟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和淮上遇便风 》
- 万里风长送雁过 出自 [宋] 宋祁 ·《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 》
- 长风万里送秋雁 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 天风万里送云帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 东风万里送香来 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 顺风相送下扬州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 顺风一舸送将归 出自 [宋] 程公许 ·《重九前一日到家 》
- 黄云万里动风色 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 风波万里行 出自 [唐] 白居易 ·《吉祥寺见钱侍郎题名 》
- 风沙万里行 出自 [唐] 顾非熊 ·《送于中丞入回鹘 》
- 风行万里外 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其二 》
- 风行万里道 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》