“归洁固如一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归洁固如一”出自哪首诗?
答案: “归洁固如一”出自: 宋代 秦观的 《三老堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī jié gù rú yī ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“归洁固如一”的上一句是什么?
答案:
“归洁固如一”的上一句是: 出入虽异途 , 诗句拼音为: chū rù suī yì tú
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“归洁固如一”的下一句是什么?
答案: “归洁固如一”的下一句是: 晚厌方内游 , 诗句拼音为: wǎn yàn fāng nèi yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“归洁固如一”全诗
三老堂 (sān lǎo táng)
堂堂三元老,业履冠俦匹。
蹇谔横秋霜,高明丽朝日。
并道谒温宣,连科收甲乙。
东南奠藩服,西北驰使驿。
解鞅环堵安,岸帻毡裘屈。
群奸慑謦咳,衆废起咄叱。
至今领麾地,讴吟遍蓬荜。
出入虽异途,归洁固如一。
晚厌方内游,把袂访闲逸。
云壑庆安车,风川驶飞鷁。
酬献埃壒外,珠玉在挥笔。
风标傲松鹤,顔发移丹漆。
遂令吴越人,藻绘资称述。
邈然超世姿,彷佛得十七。
辟痈礼寂灭,麟阁事萧瑟。
兹焉出民愿,名实更炳蔚。
琬琰琢高词,龙兰燎深室。
福履既所绥,光华无终毕。
平平○平仄,仄仄○平仄。
○仄○平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
“归洁固如一”繁体原文
三老堂
堂堂三元老,業履冠儔匹。
蹇諤橫秋霜,高明麗朝日。
並道謁溫宣,連科收甲乙。
東南奠藩服,西北馳使驛。
解鞅環堵安,岸幘氈裘屈。
群姦懾謦咳,衆廢起咄叱。
至今領麾地,謳吟遍蓬蓽。
出入雖異途,歸潔固如一。
晚厭方內遊,把袂訪閑逸。
雲壑慶安車,風川駛飛鷁。
酬獻埃壒外,珠玉在揮筆。
風標傲松鶴,顔髮移丹漆。
遂令吳越人,藻繪資稱述。
邈然超世姿,彷彿得十七。
辟廱禮寂滅,麟閣事蕭瑟。
茲焉出民願,名實更炳蔚。
琬琰琢高詞,龍蘭燎深室。
福履既所綏,光華無終畢。
“归洁固如一”韵律对照
平平○平仄,仄仄○平仄。
堂堂三元老,业履冠俦匹。
○仄○平平,平平仄平仄。
蹇谔横秋霜,高明丽朝日。
○仄仄平平,平平○仄仄。
并道谒温宣,连科收甲乙。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
东南奠藩服,西北驰使驿。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
解鞅环堵安,岸帻毡裘屈。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
群奸慑謦咳,衆废起咄叱。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
至今领麾地,讴吟遍蓬荜。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
出入虽异途,归洁固如一。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
晚厌方内游,把袂访闲逸。
平仄仄平平,平平仄平仄。
云壑庆安车,风川驶飞鷁。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
酬献埃壒外,珠玉在挥笔。
平○仄平仄,平仄平平仄。
风标傲松鹤,顔发移丹漆。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
遂令吴越人,藻绘资称述。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
邈然超世姿,彷佛得十七。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
辟痈礼寂灭,麟阁事萧瑟。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
兹焉出民愿,名实更炳蔚。
仄仄仄平平,平平○○仄。
琬琰琢高词,龙兰燎深室。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
福履既所绥,光华无终毕。
“归洁固如一”全诗注音
堂堂三元老,业履冠俦匹。
蹇谔横秋霜,高明丽朝日。
并道谒温宣,连科收甲乙。
东南奠藩服,西北驰使驿。
解鞅环堵安,岸帻毡裘屈。
群奸慑謦咳,衆废起咄叱。
至今领麾地,讴吟遍蓬荜。
出入虽异途,归洁固如一。
晚厌方内游,把袂访闲逸。
云壑庆安车,风川驶飞鷁。
酬献埃壒外,珠玉在挥笔。
风标傲松鹤,顔发移丹漆。
遂令吴越人,藻绘资称述。
邈然超世姿,彷佛得十七。
辟痈礼寂灭,麟阁事萧瑟。
兹焉出民愿,名实更炳蔚。
琬琰琢高词,龙兰燎深室。
福履既所绥,光华无终毕。
“归洁固如一”全诗翻译
译文:
堂堂三位元老,各自担负重要的政治职务。
蹇谔在秋天的霜里昂首阔步,高明美丽如朝日初升。
并道一同前往谒见温宣皇帝,一起荣获科举及第的殊荣。
东南边界上安定藩服,西北迅速传递皇帝的命令。
解去鞍辔,环绕着堵墙安顿下来,岸帻和毡裘献上并屈膝跪拜。
奸邪们被吓得不敢咳嗽,众人纷纷表示废黜,并且高声喝斥。
至今仍统领着军队的疆土,歌颂吟咏传遍了草木丛生的原野。
虽然前后出入不同的场合,但归心似乎始终如一。
晚年厌倦宫廷的纷争,把袖子卷起来寻访悠闲逸乐。
乘着安车在云壑间庆贺安宁,驾驭着飞鸿驶过风川。
酬谢朝廷赐予的荣耀,用珍贵的珠玉描绘文字。
气宇傲然如松鹤,容颜焕发如涂上了丹漆。
于是吴越之地的人们,为他的才华和事迹赞颂不已。
遥远超越了时代的风采,仿佛得到了长生不老。
排除痈疽,礼节庄重肃穆,麟阁的事宜显得冷清而凄凉。
现在实现了民众的期望,名声和实绩更加辉煌显赫。
琢磨高深的文辞,龙章凤翰深藏在密室之中。
幸福的喜庆将永远持续,辉华的光芒永无止境。
“归洁固如一”相关诗句:
- 归洁固如一 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 清洁一如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送俞尚寺丞知蕲春县 》
- 皎洁明如璧一双 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 静看一轮如此洁 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其一 》
- 至洁何如一尺浑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 洁身固我师 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 白雪固爲洁 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其四 》
- 洁身能固穷 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 我固傍高洁 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》
- 至诚皎洁固不昧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 其理固一如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 予固喜其洁清而自全 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 花如玉洁蔕如脂 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 妙心明洁契如如 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙洁道人 》
- 颜如芳华洁如玉 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 圆如宝月洁如霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题扇有所赠 》
- 归来洁其身 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 商山永归洁 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 宁可死归洁 出自 [宋] 曾丰 ·《吊落梅 》
- 归洁似图易 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》