“宁可死归洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁可死归洁”出自哪首诗?
答案: “宁可死归洁”出自: 宋代 曾丰的 《吊落梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nìng kě sǐ guī jié ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宁可死归洁”的上一句是什么?
答案:
“宁可死归洁”的上一句是: 仙去岂超无 , 诗句拼音为: xiān qù qǐ chāo wú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宁可死归洁”的下一句是什么?
答案: “宁可死归洁”的下一句是: 莫教生合污 , 诗句拼音为: mò jiào shēng hé wū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“宁可死归洁”全诗
吊落梅 (diào luò méi)
佛来非堕有,仙去岂超无。
宁可死归洁,莫教生合污。
出余纯白在,入与太清俱。
百世下回首,高风立懦夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“宁可死归洁”繁体原文
吊落梅
佛來非墮有,仙去豈超無。
寧可死歸潔,莫教生合汙。
出餘純白在,入與太清俱。
百世下回首,高風立懦夫。
“宁可死归洁”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛来非堕有,仙去岂超无。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
宁可死归洁,莫教生合污。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出余纯白在,入与太清俱。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
百世下回首,高风立懦夫。
“宁可死归洁”全诗注音
佛来非堕有,仙去岂超无。
宁可死归洁,莫教生合污。
出余纯白在,入与太清俱。
百世下回首,高风立懦夫。
“宁可死归洁”全诗翻译
译文:
佛降临非落入凡尘,仙者离去又岂是超越无有。宁愿选择死亡归于纯洁,绝不允许生存与污秽相融。我出世间保持纯白的本性,在归入至高无上的清净境界中。百世后回首,崇高的风范显露懦弱之人。
总结:
诗人表达了对纯洁和清净境界的向往,以及对境界低下、品行不端的人的鄙视。诗意深邃,语言简练,意境高远。
“宁可死归洁”相关诗句:
- 宁可死归洁 出自 [宋] 曾丰 ·《吊落梅 》
- 终洁身来归;仲卿妻死不事二夫 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 黄金宁可买不死 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 宁可枝头抱香死 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画菊 》
- 宁贫宁冻宁饥死 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 归宁不可得 出自 [宋] 林同 ·《卫女 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 死者可作吾谁归 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 至洁宁爲缁 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 皎洁宁伤性 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 如真可死何妨死 出自 [宋] 丘葵 ·《八十四岁吟 》
- 可死无死分义明 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 洁不可污 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 洁不可污 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其一 》
- 余樽犹可洁 出自 [宋] 司马光 ·《自用前韵 》
- 纯洁不可污 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 精洁可羞荐 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 尘缨自可洁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 芳洁渐可冀 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 芳洁渐可冀 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》