“虚室焚香久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚室焚香久”出自哪首诗？
答案： “虚室焚香久”出自： 唐代 马戴的 《题僧禅院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū shì fén xiāng jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“虚室焚香久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虚室焚香久”已经是第一句了。
问题3：“虚室焚香久”的下一句是什么？
答案： “虚室焚香久”的下一句是： 禅心悟几生 , 诗句拼音为： chán xīn wù jǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“虚室焚香久”全诗
题僧禅院 (tí sēng chán yuàn)
虚室焚香久，禅心悟几生。
滤泉侵月起，扫径避虫行。
树隔前朝在，苔滋废渚平。
我来风雨夜，像设一灯明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“虚室焚香久”繁体原文
題僧禪院
虛室焚香久，禪心悟幾生。
濾泉侵月起，掃徑避蟲行。
樹隔前朝在，苔滋廢渚平。
我來風雨夜，像設一燈明。
“虚室焚香久”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虚室焚香久，禅心悟几生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
滤泉侵月起，扫径避虫行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树隔前朝在，苔滋废渚平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来风雨夜，像设一灯明。
“虚室焚香久”全诗注音
虚室焚香久，禅心悟几生。
滤泉侵月起，扫径避虫行。
树隔前朝在，苔滋废渚平。
我来风雨夜，像设一灯明。
“虚室焚香久”全诗翻译
译文：
虚室里燃烧着久远的香，禅心领悟了多少生命的意义。滤泉的水声渐渐逼近月亮升起的地方，拂去池塘边的虫子，清扫着小径。树木将前朝的景象隔绝，青苔在废弃的湖滩上茂盛生长。在这风雨交加的夜晚，我来到这里，如同点燃了一盏明亮的灯。
全诗概括：诗人描述了自己在虚室里修行禅心的场景。虚室内焚香已久，代表着长时间的专注和修行。他的禅心在这个修行过程中逐渐领悟到生命的真谛。接着，诗人描绘了一个宁静的景象，滤泉的水声逼近月亮升起的地方，同时也扫除了小径上的虫子。树木隔绝了前朝的繁忙，废弃的湖滩上长满了青苔。最后，诗人以风雨夜晚的来临来比喻自己的到来，他的到来就像点燃了一盏明亮的灯，照亮了整个虚室。整首诗以寥寥数语描绘了禅修的环境和诗人的心境，表达了对宁静和启迪的追求。
“虚室焚香久”相关诗句：
- 虚室焚香久 出自 [唐] 马戴 ·《题僧禅院 》
- 虚室独焚香 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 净室焚香久 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其一 》
- 焚香虚室对烟花 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》
- 净室焚香孤坐久 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其九 》
- 焚香居一室 出自 [唐] 李端 ·《同皇甫侍御题惟一上人房 》
- 地褊焚香室 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 静室焚香罢 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 静室衆香焚 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 幽室独焚香 出自 [唐] 张籍 ·《和陆司业习静寄所知 》
- 石室焚香坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜寄白阁僧 》
- 静室昼焚香 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》
- 一室焚香即太初 出自 [宋] 毛珝 ·《陈藏一山房 》
- 小室焚香暂得闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 道室焚香勤守白 出自 [宋] 陆游 ·《斋居书事 》
- 翛然一室自焚香 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其二 》
- 空室焚香独自眠 出自 [唐] 王建 ·《赠卢汀谏议 》
- 吏退一室焚清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 静室焚香盘膝坐 出自 [宋] 刘延世 ·《句 其一 》
- 有时一室焚香坐 出自 [宋] 吴可几 ·《题叠石山院僧壁 》