首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 慈恩寺暕上人房招耿拾遗 > 悠然对惠远

“悠然对惠远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然对惠远”出自哪首诗？

答案： “悠然对惠远”出自： 唐代 李端的 《慈恩寺暕上人房招耿拾遗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán duì huì yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“悠然对惠远”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“悠然对惠远”已经是第一句了。

问题3：“悠然对惠远”的下一句是什么？

答案： “悠然对惠远”的下一句是： 共结故山期 , 诗句拼音为： gòng jié gù shān qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“悠然对惠远”全诗

慈恩寺暕上人房招耿拾遗 (cí ēn sì jiǎn shàng rén fáng zhāo gěng shí yí)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

悠然对惠远，共结故山期。
汲井树阴下，闭门亭午时。
地闲花落厚，石浅水流迟。
愿与神仙客，同来事本师。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu rán duì huì yuǎn ， gòng jié gù shān qī 。
jí jǐng shù yīn xià ， bì mén tíng wǔ shí 。
dì xián huā luò hòu ， shí qiǎn shuǐ liú chí 。
yuàn yǔ shén xiān kè ， tóng lái shì běn shī 。

“悠然对惠远”繁体原文

慈恩寺暕上人房招耿拾遺

悠然對惠遠，共結故山期。
汲井樹陰下，閉門亭午時。
地閒花落厚，石淺水流遲。
願與神仙客，同來事本師。

“悠然对惠远”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悠然对惠远，共结故山期。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
汲井树阴下，闭门亭午时。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地闲花落厚，石浅水流迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿与神仙客，同来事本师。

“悠然对惠远”全诗注音

yōu rán duì huì yuǎn ， gòng jié gù shān qī 。

悠然对惠远，共结故山期。

jí jǐng shù yīn xià ， bì mén tíng wǔ shí 。

汲井树阴下，闭门亭午时。

dì xián huā luò hòu ， shí qiǎn shuǐ liú chí 。

地闲花落厚，石浅水流迟。

yuàn yǔ shén xiān kè ， tóng lái shì běn shī 。

愿与神仙客，同来事本师。

“悠然对惠远”全诗翻译

译文：
悠然自得地与惠远相对，约定相会在故山。
在树荫下的井旁，门户紧闭，正值午时。
大地宁静，花朵飘落得厚实，石头上的水流动得缓慢。
我愿意与那些神仙般的客人，一同前往拜访我的师傅，分享共同的经历。

全诗概括：诗人以悠然自得的心境，约惠远共同结伴返回故山，表达了对闲逸宁静生活的向往。他在树荫下的井旁闭门静坐，与自然和谐相处。描写了大地的宁静和花落的景象，流露出对岁月悠长、事物缓慢变化的感慨。最后，表达了希望与那些超凡入圣的人一同前往拜访自己的师傅，寻求更高层次的境界。

“悠然对惠远”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人李端的《慈恩寺暕上人房招耿拾遗》。诗人以悠然自得的心态，描写了与耿拾遗相约在慈恩寺暕上人的房间相会的情景，表达了对清幽宁静生活的向往和对友情的珍视。
首节“悠然对惠远，共结古山期。”表达了诗人与耿拾遗相约在这座寺庙，心境悠远，仿佛时光倒流，回到了古代。这句话中的“古山期”传达了诗人与友人的深厚情谊，他们不仅是友人，还是志同道合的知己。
第二节“汲井树阴下，闭门亭午时。”通过描述诗人们所处的环境，汲井、树阴、亭子、午时，将读者带入了一幅宁静而祥和的画面。闭门亭午时，寂静无声，正是修身养性的好时光。
第三节“地闲花落厚，石浅水流迟。”这句话通过对自然景色的描写，展现了诗人对寺庙周围环境的喜爱。厚厚的花叶、缓缓的水流，都给人一种宁静和舒适的感觉，与前文的心境相呼应。
最后一节“愿与神仙客，同来事本师。”表达了诗人对友人的期望，希望能够一起修行，与神仙为伴，共同学习佛法。这句话也反映了诗人对精神追求和友情的重视。

“悠然对惠远”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“悠然对惠远”相关诗句：

“悠然对惠远”每个字的意思：

包含“悠然对惠远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂