“悠然独对清灯卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然独对清灯卧”出自哪首诗?
答案: “悠然独对清灯卧”出自: 宋代 陆游的 《八月三日骤凉有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rán dú duì qīng dēng wò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悠然独对清灯卧”的上一句是什么?
答案:
“悠然独对清灯卧”的上一句是: 远书空喜鹊鸣檐 , 诗句拼音为: yuǎn shū kōng xǐ què míng yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悠然独对清灯卧”的下一句是什么?
答案: “悠然独对清灯卧”的下一句是: 谁念柴门老病兼 , 诗句拼音为: shuí niàn chái mén lǎo bìng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“悠然独对清灯卧”全诗
八月三日骤凉有感 (bā yuè sān rì zhòu liáng yǒu gǎn)
残暑侵人畏汗沾,清秋乍见月纤纤。
自烧熟火添香兽,旋把寒泉注砚蟾。
佳客误占萤入户,远书空喜鹊鸣檐。
悠然独对清灯卧,谁念柴门老病兼。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悠然独对清灯卧”繁体原文
八月三日驟凉有感
殘暑侵人畏汗霑,清秋乍見月纖纖。
自燒熟火添香獸,旋把寒泉注硯蟾。
佳客誤占螢入戶,遠書空喜鵲鳴簷。
悠然獨對清燈卧,誰念柴門老病兼。
“悠然独对清灯卧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
残暑侵人畏汗沾,清秋乍见月纤纤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自烧熟火添香兽,旋把寒泉注砚蟾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳客误占萤入户,远书空喜鹊鸣檐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠然独对清灯卧,谁念柴门老病兼。
“悠然独对清灯卧”全诗注音
残暑侵人畏汗沾,清秋乍见月纤纤。
自烧熟火添香兽,旋把寒泉注砚蟾。
佳客误占萤入户,远书空喜鹊鸣檐。
悠然独对清灯卧,谁念柴门老病兼。
“悠然独对清灯卧”全诗翻译
译文:
残暑侵人,让人害怕汗水湿身。初秋初见月儿弯弯。
自己点燃火,烧熟了让香兽自动前来。又将寒泉注入砚台,蟾蜍得以游荡其中。
美好的客人误以为是萤火虫进了屋子,远处传来书信,让人空喜鹊鸣檐。
悠然独自对着明亮的灯卧着,谁会想起贫病交加的老人孤单在柴门边。
这首古诗描写了残暑未退、初秋初见月亮的景象,诗人自己点燃火炉,吸引着香兽前来取暖,又将寒泉注入砚台,蟾蜍得以在其中游荡。然后,美好的客人误以为是萤火虫进了屋子,远处传来书信,让人空喜鹊鸣檐。最后,诗人独自静坐在明亮的灯光下,思考着谁会记得他这个贫病交加的老人孤寂地生活在柴门边。诗中表达了诗人对自然景象的敏感和对孤寂生活的感慨。
“悠然独对清灯卧”相关诗句:
- 悠然独对清灯卧 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 悠然独卧对前山 出自 [唐] 崔兴宗 ·《酬王维卢象见过林亭 》
- 悠然独酌卧清虚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 卧对青灯独掩门 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨顿寒偶书 》
- 悠然独酌对三友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 萧然独卧无灯明 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 独坐对月心悠悠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 卧对青灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 悠然卧北窗 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 悠然卧曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 悠然但高卧 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 空堂卧对一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 卧对寒灯泪满襟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其二 》
- 卧对龛灯淡无语 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 青灯昔记对牀卧 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 卧对青灯吐残焰 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 悠然卧听山城角 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜歌 》
- 悠然高卧镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 悠然高卧听晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 悠然欹卧与神谋 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》