“悠然对暮山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然对暮山”出自哪首诗?
答案: “悠然对暮山”出自: 宋代 陆游的 《小立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán duì mù shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠然对暮山”的上一句是什么?
答案:
“悠然对暮山”的上一句是: 欲醉尊无酒 , 诗句拼音为: yù zuì zūn wú jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠然对暮山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠然对暮山”已经是最后一句了。
“悠然对暮山”全诗
小立 (xiǎo lì)
旷怀尘事外,小立緑阴间。
举世皆嫌拙,平生剩得闲。
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒,悠然对暮山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“悠然对暮山”繁体原文
小立
曠懷塵事外,小立緑陰間。
舉世皆嫌拙,平生剩得閑。
江郊雲易暗,旱歲雨終慳。
欲醉尊無酒,悠然對暮山。
“悠然对暮山”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旷怀尘事外,小立緑阴间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举世皆嫌拙,平生剩得闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲醉尊无酒,悠然对暮山。
“悠然对暮山”全诗注音
旷怀尘事外,小立緑阴间。
举世皆嫌拙,平生剩得闲。
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒,悠然对暮山。
“悠然对暮山”全诗翻译
译文:
旷怀离开尘世琐事,我在绿荫的世界里安静地站立。
世人都嫌弃我的拙笨,但我一生却依然保有闲暇。
江边的云愈加昏暗,旱年的雨终究吝啬。
想要醉心畅饮,却没有酒,我悠然自得地面对着暮色蒼茫的山峦。
全诗写出了诗人置身于自然绿阴之中,远离纷扰,心怀豁达,自得其乐。诗人并不在意世人的嘲讽和贬低,坚持自我。诗中江云昏暗、旱年缺雨,借景寓意着世态人情的不尽如人意,而诗人却能从容应对,悠然自得,体现出了一种豁达坦然的心态。最后,诗人希望能畅饮一番,但却没有酒,也没有因此而烦恼,反而面对着蒼茫的山峦,心境自得。整首诗表达了诗人超然物外,心境自在的心态和对逆境的豁达态度。
“悠然对暮山”相关诗句:
- 悠然对暮山 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 悠然远山暮 出自 [唐] 王维 ·《归辋川作 》
- 悠然独卧对前山 出自 [唐] 崔兴宗 ·《酬王维卢象见过林亭 》
- 南山相对意悠然 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 对山悠然此心领 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 悠然一笑对南山 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 悠然暮天际 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 悠然对碧岑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 悠然澹相对 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 悠然对夕曛 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 对酒思悠然 出自 [唐] 白居易 ·《岁除夜对酒 》
- 悠然对芳草 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其三 》
- 悠然对惠远 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 悠然对妙笔 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 悠然独对清灯卧 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 晓来对此空悠然 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 相对悠然无语处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 悠然独酌对三友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》