“兹夕更悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹夕更悠然”出自哪首诗？
答案： “兹夕更悠然”出自： 宋代 苏泂的 《咏月 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī xī gèng yōu rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“兹夕更悠然”的上一句是什么？
答案：
“兹夕更悠然”的上一句是： 平生看不足 , 诗句拼音为： píng shēng kàn bù zú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“兹夕更悠然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“兹夕更悠然”已经是最后一句了。
“兹夕更悠然”全诗
咏月 其一 (yǒng yuè qí yī)
入夜金盆上，终宵玉镜悬。
气凉征戍骨，肠断别离缘。
皎洁宁伤性，虚明欲竟天。
平生看不足，兹夕更悠然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兹夕更悠然”繁体原文
咏月 其一
入夜金盆上，終宵玉鏡懸。
氣凉征戍骨，腸斷別離緣。
皎潔寧傷性，虛明欲竟天。
平生看不足，茲夕更悠然。
“兹夕更悠然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入夜金盆上，终宵玉镜悬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气凉征戍骨，肠断别离缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎洁宁伤性，虚明欲竟天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生看不足，兹夕更悠然。
“兹夕更悠然”全诗注音
入夜金盆上，终宵玉镜悬。
气凉征戍骨，肠断别离缘。
皎洁宁伤性，虚明欲竟天。
平生看不足，兹夕更悠然。
“兹夕更悠然”全诗翻译
译文：
入夜时，在金色的盆景上，一直挂着明亮的玉镜。
清凉的气息穿透征戍的士兵的骨头，离别的情缘让人心肠断裂。
明亮的月光宁愿不损伤人的本性，虚无的明亮欲延续到天涯尽头。
平生所见未曾满足，今夜更显得悠然自得。
总结：
诗人在夜晚描绘了一幅金盆玉镜照人的景象，通过描写戍楼寒冷、离别伤感和月光明亮，表达了对人生短暂和欲望无穷的思考，最终表达了平淡宁静的心境。
“兹夕更悠然”相关诗句：
- 兹夕更悠然 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 悠然已日夕 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 悠然对夕曛 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 悠然到夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 兹夕更忘归 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 兹夕更愁霖 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 一 》
- 怀抱更悠然 出自 [唐] 杨巨源 ·《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河 》
- 悠然已更乐 出自 [宋] 杨蟠 ·《後永嘉百咏 放生池 》
- 悠悠空老兹山间 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 五更残梦尚悠然 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 悠然更起扁舟兴 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 佛僧同住更悠然 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 悠然更起严滩恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食前有怀 》
- 兴穷九折更悠然 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《武夷九曲 》
- 楚调悠然抑更扬 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 悠然更助邻丁喜 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 兹游新客更超然 出自 [宋] 胡寅 ·《同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行 》
- 兹约竟悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 悠悠遂臻兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 悠悠此夕怯分离 出自 [唐] 李中 ·《代别 》