“绝顶无烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶无烦暑”出自哪首诗？
答案： “绝顶无烦暑”出自： 唐代 方干的 《夏日登灵隐寺後峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng wú fán shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝顶无烦暑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绝顶无烦暑”已经是第一句了。
问题3：“绝顶无烦暑”的下一句是什么？
答案： “绝顶无烦暑”的下一句是： 登临三伏中 , 诗句拼音为： dēng lín sān fú zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝顶无烦暑”全诗
夏日登灵隐寺後峰 (xià rì dēng líng yǐn sì hòu fēng)
绝顶无烦暑，登临三伏中。
深萝难透日，乔木更含风。
山叠云霞际，川倾世界东。
那知兹夕兴，不与古人同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“绝顶无烦暑”繁体原文
夏日登靈隱寺後峰
絕頂無煩暑，登臨三伏中。
深蘿難透日，喬木更含風。
山疊雲霞際，川傾世界東。
那知茲夕興，不與古人同。
“绝顶无烦暑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝顶无烦暑，登临三伏中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
深萝难透日，乔木更含风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山叠云霞际，川倾世界东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知兹夕兴，不与古人同。
“绝顶无烦暑”全诗注音
绝顶无烦暑，登临三伏中。
深萝难透日，乔木更含风。
山叠云霞际，川倾世界东。
那知兹夕兴，不与古人同。
“绝顶无烦暑”全诗翻译
译文：
绝顶无烦暑，登临三伏中。
山顶上没有烦躁的夏日酷热，我正好在三伏期间登上山顶。
深萝难透日，乔木更含风。
茂密的藤萝难以穿透阳光，高大的乔木更是承载着狂风。
山叠云霞际，川倾世界东。
山峦叠叠，云霞缭绕在天际，江水倾泻东去，宛如倾倒世界。
那知兹夕兴，不与古人同。
谁能知晓此时的心情与情绪，不与古人相同。
总结：
诗人在三伏炎热的时节登临高山之巅，感受着无尽的凉爽。山顶上，藤萝茂密，难以透过阳光，而高大的乔木却在风中摇摆。山峦连绵，云霞缭绕，江水奔流不息，宛如倾倒世界。诗人深刻地感受到此时的心情与情绪，并意识到与古人的感悟并不相同。
“绝顶无烦暑”总结赏析
赏析：:
这是方干的《夏日登灵隐寺后峰》。这首诗描写了夏日登高山，感受到清凉的景象。下面将分段进行赏析：
标签: 写景、抒情
首句"绝顶无烦暑，登临三伏中"表现出诗人置身于山巅，感受到了夏日清爽的凉意，逃离了炎热的夏季，突显了大自然的美妙。
第二句"深萝难透日，乔木更含风"通过描写茂密的藤萝和高大的乔木，展示了山景的宁静和生气。这些元素一起构成了一幅宁静而生机勃勃的画面。
第三句"山叠云霞际，川倾世界东"通过描绘山峦与云霞的交融，以及江河向东流去，表现出山水之间的壮丽景象。这里的"倾世界东"也有一种气吞山河的氛围。
最后一句"那知兹夕兴，不与古人同"表达了诗人对这美景的独特感悟，他认为这种登山的体验不同于古人，有着自己的独特价值。这句话也强调了人与自然的亲近感。
整首诗通过生动的描写，将读者带入了夏日山景的美丽与宁静之中，表达了诗人对大自然的热爱和对自然景色的深刻感受。同时，诗人还强调了自己的独特体验，显示出对个体感受和情感表达的重视。
“绝顶无烦暑”相关诗句：
- 绝顶无烦暑 出自 [唐] 方干 ·《夏日登灵隐寺後峰 》
- 无复愁烦暑 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 积雪无烦暑 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 幽旷无烦暑 出自 [唐] 严维 ·《僧房避暑 》
- 更无烦暑碍风烟 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 更无烦暑到檐楹 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 更无烦暑到檐楹 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 暑轩无物洗烦蒸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 绝顶无人处 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 绝顶无人住 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 绝顶无禅侣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 绝顶言无伴 出自 [唐] 周贺 ·《书实上人房 》
- 迟廻绝顶无 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 绝顶去天无尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 偶来绝顶兴无穷 出自 [唐] 牟融 ·《山寺律僧画兰竹图 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 我来绝顶无他事 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 中峰绝顶非无路 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 寄声绝顶可无诗 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》