“绝顶无人处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶无人处”出自哪首诗?
答案: “绝顶无人处”出自: 宋代 释印肃的 《示行者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng wú rén chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝顶无人处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝顶无人处”已经是第一句了。
问题3:“绝顶无人处”的下一句是什么?
答案: “绝顶无人处”的下一句是: 融会亦非难 , 诗句拼音为: róng huì yì fēi nàn ,诗句平仄:平仄仄平○。
“绝顶无人处”全诗
示行者 (shì xíng zhě)
绝顶无人处,融会亦非难。
独步依无住,圆心岂往还。
深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。
大事彻头须进步,白云千里故乡关。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝顶无人处”繁体原文
示行者
絕頂無人處,融會亦非難。
獨步依無住,圓心豈往還。
深深妙在無言說,莫教閑指動風幡。
大事徹頭須進步,白雲千里故鄉關。
“绝顶无人处”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄平○。
绝顶无人处,融会亦非难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步依无住,圆心岂往还。
○○仄仄平平仄,仄○平仄仄平平。
深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大事彻头须进步,白云千里故乡关。
“绝顶无人处”全诗注音
绝顶无人处,融会亦非难。
独步依无住,圆心岂往还。
深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。
大事彻头须进步,白云千里故乡关。
“绝顶无人处”全诗翻译
译文:
绝顶无人的地方,融会也并不难。独自一人,依然无所停留,心中的圆心又何处往复呢?深深地妙在于无需言语来解释,不要让闲杂的指责动摇了风幡。重大的事情要从头至尾坚持不懈地进步,如同白云飘飞千里,回到故乡之门。
“绝顶无人处”相关诗句:
- 绝顶无人处 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 绝顶无人住 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 三山顶上无人处 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 又处绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 绝顶有佳处 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 绝顶流来不知处 出自 [宋] 王鎡 ·《瀑布 》
- 相将绝顶孤高处 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 迥绝无人处 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 绝壑无人处 出自 [宋] 释文珦 ·《溪路 》
- 迥绝无人处 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 绝无人处有香飘 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 绝顶无禅侣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 迟廻绝顶无 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 绝顶言无伴 出自 [唐] 周贺 ·《书实上人房 》
- 绝顶无烦暑 出自 [唐] 方干 ·《夏日登灵隐寺後峰 》
- 人当绝顶见 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 幽人步绝顶 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 天柱峰 》
- 绝顶人游少 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》