首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瞿塘神君歌 > 千古万古当流传

“千古万古当流传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千古万古当流传”出自哪首诗？

答案： “千古万古当流传”出自： 宋代 周文璞的 《瞿塘神君歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ wàn gǔ dāng liú chuán ，诗句平仄： 平仄仄仄○平○ 。

问题2：“千古万古当流传”的上一句是什么？

答案： “千古万古当流传”的上一句是： 神君庙食与画像 , 诗句拼音为： shén jūn miào shí yǔ huà xiàng ，诗句平仄： 平仄仄仄○平○ 。

问题3：“千古万古当流传”的下一句是什么？

答案： “千古万古当流传”的下一句是： 我昔梦上神君殿 , 诗句拼音为： wǒ xī mèng shàng shén jūn diàn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。

“千古万古当流传”全诗

瞿塘神君歌 (qú táng shén jūn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

黄衫纱帽佳少年，炯然饿虎穷山渊。
不居秦鹿祖龙畔，却走碧鷄金马边。
左手斜执巨灵凿，右手敬抱禹贡篇。
离堆顺流已受命，一下不打天吴鞭。
有时挟弹暮云表，有时蹴游春风前。
有时却自着绦帕，走入药市寻神仙。
为人定似李太白，学道定似葛稚川。
孙翁走避乖崖叟，遣仆送画不取钱。
神君庙食与画像，千古万古当流传。
我昔梦上神君殿，偶值蓬莱衆真宴。
洛阳开尽姚黄花，铜驼陌上难相见。

平平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平平仄仄○○仄。

huáng shān shā mào jiā shào nián ， jiǒng rán è hǔ qióng shān yuān 。
bù jū qín lù zǔ lóng pàn ， què zǒu bì jī jīn mǎ biān 。
zuǒ shǒu xié zhí jù líng záo ， yòu shǒu jìng bào yǔ gòng piān 。
lí duī shùn liú yǐ shòu mìng ， yī xià bù dǎ tiān wú biān 。
yǒu shí xié tán mù yún biǎo ， yǒu shí cù yóu chūn fēng qián 。
yǒu shí què zì zhe tāo pà ， zǒu rù yào shì xún shén xiān 。
wèi rén dìng sì lǐ tài bái ， xué dào dìng sì gě zhì chuān 。
sūn wēng zǒu bì guāi yá sǒu ， qiǎn pú sòng huà bù qǔ qián 。
shén jūn miào shí yǔ huà xiàng ， qiān gǔ wàn gǔ dāng liú chuán 。
wǒ xī mèng shàng shén jūn diàn ， ǒu zhí péng lái zhòng zhēn yàn 。
luò yáng kāi jìn yáo huáng huā ， tóng tuó mò shàng nán xiāng jiàn 。

“千古万古当流传”繁体原文

瞿塘神君歌

黄衫紗帽佳少年，炯然餓虎窮山淵。
不居秦鹿祖龍畔，却走碧鷄金馬邊。
左手斜執巨靈鑿，右手敬抱禹貢篇。
離堆順流已受命，一下不打天吳鞭。
有時挾彈暮雲表，有時蹴遊春風前。
有時却自著絳帕，走入藥市尋神仙。
爲人定似李太白，學道定似葛稚川。
孫翁走避乖崖叟，遣僕送畫不取錢。
神君廟食與畫像，千古萬古當流傳。
我昔夢上神君殿，偶值蓬萊衆真宴。
洛陽開盡姚黄花，銅駝陌上難相見。

“千古万古当流传”韵律对照

平平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
黄衫纱帽佳少年，炯然饿虎穷山渊。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
不居秦鹿祖龙畔，却走碧鷄金马边。

仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
左手斜执巨灵凿，右手敬抱禹贡篇。

○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
离堆顺流已受命，一下不打天吴鞭。

仄平仄○仄平仄，仄平仄平平平平。
有时挟弹暮云表，有时蹴游春风前。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
有时却自着绦帕，走入药市寻神仙。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
为人定似李太白，学道定似葛稚川。

平平仄仄平平○，仄仄仄仄仄仄○。
孙翁走避乖崖叟，遣仆送画不取钱。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
神君庙食与画像，千古万古当流传。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
我昔梦上神君殿，偶值蓬莱衆真宴。

仄平平仄平平平，平平仄仄○○仄。
洛阳开尽姚黄花，铜驼陌上难相见。

“千古万古当流传”全诗注音

huáng shān shā mào jiā shào nián ， jiǒng rán è hǔ qióng shān yuān 。

黄衫纱帽佳少年，炯然饿虎穷山渊。

bù jū qín lù zǔ lóng pàn ， què zǒu bì jī jīn mǎ biān 。

不居秦鹿祖龙畔，却走碧鷄金马边。

zuǒ shǒu xié zhí jù líng záo ， yòu shǒu jìng bào yǔ gòng piān 。

左手斜执巨灵凿，右手敬抱禹贡篇。

lí duī shùn liú yǐ shòu mìng ， yī xià bù dǎ tiān wú biān 。

离堆顺流已受命，一下不打天吴鞭。

yǒu shí xié tán mù yún biǎo ， yǒu shí cù yóu chūn fēng qián 。

有时挟弹暮云表，有时蹴游春风前。

yǒu shí què zì zhe tāo pà ， zǒu rù yào shì xún shén xiān 。

有时却自着绦帕，走入药市寻神仙。

wèi rén dìng sì lǐ tài bái ， xué dào dìng sì gě zhì chuān 。

为人定似李太白，学道定似葛稚川。

sūn wēng zǒu bì guāi yá sǒu ， qiǎn pú sòng huà bù qǔ qián 。

孙翁走避乖崖叟，遣仆送画不取钱。

shén jūn miào shí yǔ huà xiàng ， qiān gǔ wàn gǔ dāng liú chuán 。

神君庙食与画像，千古万古当流传。

wǒ xī mèng shàng shén jūn diàn ， ǒu zhí péng lái zhòng zhēn yàn 。

我昔梦上神君殿，偶值蓬莱衆真宴。

luò yáng kāi jìn yáo huáng huā ， tóng tuó mò shàng nán xiāng jiàn 。

洛阳开尽姚黄花，铜驼陌上难相见。

“千古万古当流传”全诗翻译

译文：

黄衫纱帽的美少年，目光锐利像饿虎，身临贫瘠的山渊。
他并不居住在秦鹿祖龙的旁边，反而去了碧鷄金马的边境。
他左手斜握着巨灵凿，右手敬抱着禹贡篇。
他已脱离堆积如山的事务，顺流而下已领受天命，他一下子就能击打起天吴鞭。
有时他挟弹飞上暮云之上，有时他踢蹬游弋在春风之前。
有时他甚至自己裹着绦帕，走入药市去寻找神仙。
他的为人定然如同李太白，修道之心定比葛稚川更加坚定。
孙翁避开了危崖上的乖崖叟，派仆人送画作而不索取金钱。
神君庙中的食物与画像，将会流传千古万代。
我曾经在梦中登上神君殿，偶然遇见蓬莱山上众多真人的宴会。
洛阳的黄花已经凋谢殆尽，铜驼大道上难以再相见。
总结：这首诗描绘了一个英俊少年的生活和境遇，他游历山川，追求仙道，行为举止间透露出李太白、葛稚川等仙人的特质，又有孙翁、乖崖叟等人的传奇故事，最后写到神君庙的神像与食物将流传千古。诗人还回忆起自己在梦中登上神殿，参与仙人的盛宴，然而现实中洛阳黄花凋谢，友人难再相聚。整首诗以清新脱俗的语言描绘了仙俗之间的情景，展现了诗人对仙道与传统的追求。

“千古万古当流传”诗句作者周文璞介绍：

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千古万古当流传”相关诗句：

“千古万古当流传”每个字的意思：

包含“千古万古当流传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂