“相思浙水西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思浙水西”出自哪首诗？
答案： “相思浙水西”出自： 宋代 章甫的 《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī zhè shuǐ xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相思浙水西”的上一句是什么？
答案：
“相思浙水西”的上一句是： 独立江楼上 , 诗句拼音为： dú lì jiāng lóu shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相思浙水西”的下一句是什么？
答案： “相思浙水西”的下一句是： 诗情兼酒伴 , 诗句拼音为： shī qíng jiān jiǔ bàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“相思浙水西”全诗
独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí sān)
昼景微微歛，阴云稍稍低。
炎凉催旅燕，风雨听鸣鸡。
独立江楼上，相思浙水西。
诗情兼酒伴，何日手重携。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“相思浙水西”繁体原文
獨登南樓兼懷嚴聖幾俞若晦 其三
晝景微微歛，陰雲稍稍低。
炎涼催旅燕，風雨聽鳴雞。
獨立江樓上，相思浙水西。
詩情兼酒伴，何日手重携。
“相思浙水西”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼景微微歛，阴云稍稍低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
炎凉催旅燕，风雨听鸣鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立江楼上，相思浙水西。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗情兼酒伴，何日手重携。
“相思浙水西”全诗注音
昼景微微歛，阴云稍稍低。
炎凉催旅燕，风雨听鸣鸡。
独立江楼上，相思浙水西。
诗情兼酒伴，何日手重携。
“相思浙水西”全诗翻译
译文：
昼景稍稍收敛，阴云略显低垂。
炎热和凉爽催促着旅行的燕子，风雨之中传来鸣鸡的声音。
我独自站在江边楼阁上，心中充满了对远方的思念，浙江的水流向西。
诗意与美酒共同作伴，不知何时能再次手牵手前行。
总结：
诗人笔下描绘了昼景渐渐收敛，天空阴云略显低垂的景象，炎热和凉爽催促着燕子迁徙，风雨之中传来鸣鸡的声音。诗人独自站在江楼上，思念远方，眺望浙江的水流向西。诗人表达了对远方的深情思念，希望能有机会再次与心爱之人相聚。诗中融合了对自然景色的描绘和对情感的表达。
“相思浙水西”相关诗句：
- 相思浙水西 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙西水 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 浙水东西流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 归心浙水西 出自 [唐] 陈陶 ·《永嘉赠别 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 擅富浙水西 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 浙西水平远 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其一 》
- 浙水风烟思吊古 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 兄弟相逢在浙西 出自 [宋] 释行海 ·《逢舍弟 》
- 浙东西山好僧相 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 浙西夫子蚤相陪 出自 [宋] 沈辽 ·《招静之 》
- 片云相望浙东西 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》
- 夫子知名浙水西 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 浙水东西隔岸隈 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 东西浙水一家风 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 浙水东游复自西 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其一 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》