“鸣环动佩思无尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣环动佩思无尽”出自哪首诗？
答案： “鸣环动佩思无尽”出自： 唐代 李端的 《杂曲歌辞 妾薄命三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng huán dòng pèi sī wú jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鸣环动佩思无尽”的上一句是什么？
答案：
“鸣环动佩思无尽”的上一句是： 铜蹏市里共乘舟 , 诗句拼音为： tóng tí shì lǐ gòng chéng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鸣环动佩思无尽”的下一句是什么？
答案： “鸣环动佩思无尽”的下一句是： 掩袖低巾泪不流 , 诗句拼音为： yǎn xiù dī jīn lèi bù liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸣环动佩思无尽”全诗
杂曲歌辞 妾薄命三首 二 (zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu èr)
玉垒城边争走马，铜蹏市里共乘舟。
鸣环动佩思无尽，掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸣环动佩思无尽”繁体原文
雜曲歌辭 妾薄命三首 二
玉壘城邊爭走馬，銅蹏市裏共乘舟。
鳴環動佩思無盡，掩袖低巾淚不流。
疇昔將歌邀客醉，如今欲舞對君羞。
忍懷賤妾平生曲，獨上襄陽舊酒樓。
“鸣环动佩思无尽”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉垒城边争走马，铜蹏市里共乘舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸣环动佩思无尽，掩袖低巾泪不流。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
“鸣环动佩思无尽”全诗注音
玉垒城边争走马，铜蹏市里共乘舟。
鸣环动佩思无尽，掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
“鸣环动佩思无尽”全诗翻译
译文：
玉垒城边争走马，铜蹏市里共乘舟。
鸣环动佩思无尽，掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
在玉垒城旁，人们争相骑马驰骋；在铜蹏市里，大家一起乘船而行。
我的手中的玉环摇动，心中的思绪却无尽头，我掩着袖子，低着巾帽，泪水却不流下。
曾经我曾邀请宾客共同欢乐歌唱，如今我欲独自起舞却感到羞怯。
我忍受着内心的屈辱，以及作为贱妾的平凡生活，独自登上了襄阳的旧酒楼。
“鸣环动佩思无尽”总结赏析
赏析：
这首诗《杂曲歌辞 妾薄命三首 二》是唐代诗人李端的作品，表达了一位女子的命运坎坷和内心情感的挣扎。诗人通过妾身的视角，以感性的语言表现了她坎坷不平的生活。
首先，诗中提到了“玉垒城边争走马，铜蹏市里共乘舟”，描写了妾身在世俗的城市中，生活的艰辛和流动性。她或许曾在城墙边追逐爱情，或者在市集上与人共享过渡船，这些场景都突显了她的命运不济，不得安宁。
接着，诗中用“鸣环动佩思无尽，掩袖低巾泪不流”表现了妾身内心的苦闷和痛苦。她的心头充满了悲伤，但她却不愿意将泪水流露出来，将自己的情感深藏在心底。
诗的第三部分“畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞”，呈现出了妾身生命中的转折。曾经，她可以在宴会上歌唱，邀请宾客共饮，但如今，她却感到难以再次跳舞，因为她已经失去了昔日的自信和愉悦，只能为君子所羞辱。
最后，诗句“忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼”表达了妾身对自己命运的感慨和对往事的回忆。她将自己看作是一个被命运摧残的“贱妾”，在寂寞的夜晚，她独自登上襄阳的旧酒楼，或许是为了饮酒以麻醉内心的痛苦，或者是为了怀念曾经的辉煌和幸福。
整首诗通过妾身的经历，反映了社会底层女性的悲苦命运，以及她们内心的坚韧和不屈。标签方面，可以使用"抒情"和"命运"来描述这首诗的主题。
“鸣环动佩思无尽”相关诗句：
- 鸣环动佩思无尽 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 鸣环动佩恩无尽 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 鸣环动佩新相识 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 一 》
- 鸣环动佩新相识 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 一 》
- 环佩无风自动摇 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 鸣环动佩暗珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 秋风鸣环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 或如环佩鸣 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 锵鸣若环佩 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 天风鸣佩环 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 行归鸣佩环 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 清诗鸣佩环 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 松风鸣佩环 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》