“松风鸣佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风鸣佩环”出自哪首诗？
答案： “松风鸣佩环”出自： 唐代 王丘的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng míng pèi huán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“松风鸣佩环”的上一句是什么？
答案：
“松风鸣佩环”的上一句是： 兰露滋香泽 , 诗句拼音为： lán lù zī xiāng zé
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“松风鸣佩环”的下一句是什么？
答案： “松风鸣佩环”的下一句是： 歌声入空尽 , 诗句拼音为： gē shēng rù kōng jìn ，诗句平仄：平平仄○仄。
“松风鸣佩环”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
平仄平仄○，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，平平仄平平。
“松风鸣佩环”繁体原文
詠史
高潔非養正，盛名亦險艱。
偉哉謝安石，攜妓入東山。
雲巖響金奏，空水灧朱顏。
蘭露滋香澤，松風鳴珮環。
歌聲入空盡，舞影到池閑。
杳眇同天上，繁華非代間。
卷舒混名跡，縱誕無憂患。
何必蘇門子，冥然閉清關。
“松风鸣佩环”韵律对照
平仄平仄○，仄平仄仄平。
高洁非养正，盛名亦险艰。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
伟哉谢安石，携妓入东山。
平平仄平仄，○仄仄平平。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
平仄平平仄，平平平仄平。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
歌声入空尽，舞影到池闲。
仄仄平平仄，平平平仄○。
杳眇同天上，繁华非代间。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
平仄平平仄，平平仄平平。
何必苏门子，冥然闭清关。
“松风鸣佩环”全诗注音
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
“松风鸣佩环”全诗翻译
译文：
高洁不养正，盛名也险艰。
伟哉谢安石，带着妓女进入东山。
云岩响着金铃奏乐，空中水面映红颜。
兰露滋润着香气，松风响彻佩环声。
歌声逐渐消失，舞影随池塘而闲逸。
渺茫仿佛在天上，繁华不在同一时代间。
翻开、展开这些名迹，尽管纵然虚构，亦不担忧忧患。
为何还要像苏门子一样，冥然地闭着清关。
“松风鸣佩环”相关诗句：
- 松风鸣佩环 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 松篁犹学佩环鸣 出自 [宋] 赵善括 ·《醮毕作 》
- 水鸣环佩出松花 出自 [宋] 施枢 ·《题至道宫云巢轩 》
- 天风鸣佩环 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 秋风鸣环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 微风鸣佩环 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 风木哀鸣想佩环 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其二 》
- 春风环佩鸣璆琅 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 佩环何处鸣风瓯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 修竹风来环佩鸣 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其三 》
- 锵然环佩松风寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 喷薄松风响佩环 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 漱琼轩 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 水石鸣佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 神女鸣环佩 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 或如环佩鸣 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》