“鸣环动佩新相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣环动佩新相识”出自哪首诗？
答案： “鸣环动佩新相识”出自： 唐代 刘方平的 《乌栖曲二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng huán dòng pèi xīn xiāng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“鸣环动佩新相识”的上一句是什么？
答案：
“鸣环动佩新相识”的上一句是： 蛾眉曼脸倾城国 , 诗句拼音为：é méi màn liǎn qīng chéng guó
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“鸣环动佩新相识”的下一句是什么？
答案： “鸣环动佩新相识”的下一句是： 银汉斜临白玉堂 , 诗句拼音为： yín hàn xié lín bái yù táng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“鸣环动佩新相识”全诗
乌栖曲二首 一 (wū qī qū èr shǒu yī)
蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
“鸣环动佩新相识”繁体原文
烏栖曲二首 一
蛾眉曼臉傾城國，鳴環動佩新相識。
銀漢斜臨白玉堂，芙蓉行障掩燈光。
“鸣环动佩新相识”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
“鸣环动佩新相识”全诗注音
蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
“鸣环动佩新相识”全诗翻译
译文：
蛾眉娉婷，容颜美丽动人，如同国之佳丽。她的耳边佩戴着叮当作响的玉环，展示了她最新结识的身份。
银河斜斜地倾泻在洁白的玉堂上，像是一条银色的河流。芙蓉的行列遮掩了灯火的明亮光芒。
总结：
这首诗描绘了一位美丽女子的形象。她拥有着修长的眉毛和迷人的容颜，被誉为倾国之美。她的耳边挂着响亮的玉环，象征着她新近结识的身份。在洁白如玉的堂室中，银河倾泻而下，犹如一条银色的河流。她的行列中排列着盛开的芙蓉，遮掩了明亮的灯火。整首诗以精湛的形容词描绘了女子的美貌和与众不同的气质。
“鸣环动佩新相识”相关诗句：
- 鸣环动佩新相识 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 一 》
- 鸣环动佩新相识 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 一 》
- 鸣环动佩思无尽 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 鸣环动佩恩无尽 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 鸣环动佩暗珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 秋风鸣环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 清诗鸣佩环 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 锵鸣若环佩 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 或如环佩鸣 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 天风鸣佩环 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 水石鸣佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 鸣泉落佩环 出自 [宋] 韩淲 ·《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 行归鸣佩环 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 松风鸣佩环 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》