“流泉鸣佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流泉鸣佩环”出自哪首诗?
答案: “流泉鸣佩环”出自: 宋代 陆游的 《遣怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú quán míng pèi huán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“流泉鸣佩环”的上一句是什么?
答案:
“流泉鸣佩环”的上一句是: 乱石卧牛马 , 诗句拼音为: luàn shí wò niú mǎ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“流泉鸣佩环”的下一句是什么?
答案: “流泉鸣佩环”的下一句是: 豁除羁旅日 , 诗句拼音为: huō chú jī lǚ rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“流泉鸣佩环”全诗
遣怀二首 其二 (qiǎn huái èr shǒu qí èr)
风月资吟啸,渔樵约往还。
贫犹能酿酒,病不废游山。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“流泉鸣佩环”繁体原文
遣懷二首 其二
風月資吟嘯,漁樵約往還。
貧猶能釀酒,病不廢遊山。
亂石卧牛馬,流泉鳴佩環。
豁除羈旅日,猶有半生閑。
“流泉鸣佩环”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月资吟啸,渔樵约往还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫犹能酿酒,病不废游山。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
“流泉鸣佩环”全诗注音
风月资吟啸,渔樵约往还。
贫犹能酿酒,病不废游山。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
“流泉鸣佩环”全诗翻译
译文:
风景明媚,我心中涌起吟咏之情,畅游在风景与月色之间,与渔樵们相约往来。虽然贫穷,但仍能酿造美酒,纵然身患疾病,也不放弃游山的乐趣。在乱石之间休息,牛羊马匹随意散放,流泉潺潺,佩环发出悦耳的声音。豁然解除束缚的日子,依然拥有一半的闲适生活。
总结:
诗人抒发了对风景与月色的吟咏之情,同时表达了贫病之身仍然能够享受自然与山水之乐,以及追求自由与闲适生活的愿望。诗中蕴含着对自然与生活的热爱,以及对随意逍遥的向往。
“流泉鸣佩环”相关诗句:
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 鸣泉落佩环 出自 [宋] 韩淲 ·《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 》
- 万壑出泉鸣佩环 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 更遣泉声鸣佩环 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 水泉丁东鸣佩环 出自 [宋] 郭明复 ·《大人按部过云安下岩留小诗命同赋 》
- 泉响佩环鸣闇壑 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 流澌欲作环佩鸣 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 流水数枝鸣佩环 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 绕砌流泉响佩环 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 泉流洒落佩环声 出自 [宋] 苏辙 ·《题南康太守宅五老亭 》
- 泉流两山鸣佩玦 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 行归鸣佩环 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 水石鸣佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 锵鸣若环佩 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》