“犹喜重来值故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜重来值故人”出自哪首诗?
答案: “犹喜重来值故人”出自: 宋代 司马光的 《和任开叔观福严院旧题名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ chóng lái zhí gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹喜重来值故人”的上一句是什么?
答案:
“犹喜重来值故人”的上一句是: 墨踪尘淡鬓华新 , 诗句拼音为:mò zōng chén dàn bìn huá xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹喜重来值故人”的下一句是什么?
答案: “犹喜重来值故人”的下一句是: 二十二年如转目 , 诗句拼音为: èr shí èr nián rú zhuǎn mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹喜重来值故人”全诗
和任开叔观福严院旧题名 (hé rèn kāi shū guān fú yán yuàn jiù tí míng)
墨踪尘淡鬓华新,犹喜重来值故人。
二十二年如转目,洛阳不改旧时春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“犹喜重来值故人”繁体原文
和任開叔觀福嚴院舊題名
墨蹤塵淡鬢華新,猶喜重來值故人。
二十二年如轉目,洛陽不改舊時春。
“犹喜重来值故人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
墨踪尘淡鬓华新,犹喜重来值故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二十二年如转目,洛阳不改旧时春。
“犹喜重来值故人”全诗注音
墨踪尘淡鬓华新,犹喜重来值故人。
二十二年如转目,洛阳不改旧时春。
“犹喜重来值故人”全诗翻译
译文:
墨踪尘淡,鬓发华发新,仍然喜欢再次与故友相聚。
二十二年过得如同眨眼般转瞬即逝,洛阳的春天依旧保持着昔日的风光。
全文
总结:
诗人墨踪尘的发丝已经泛白,但他依然喜欢与故友重逢。时间匆匆,转眼间二十二年过去了,然而洛阳的春天依然美丽如旧。这首诗表达了诗人对旧日友情和美好回忆的珍视,以及对岁月流逝无情的感慨。
“犹喜重来值故人”总结赏析
赏析:司马光的《和任开叔观福严院旧题名》以简洁的语言表达了诗人重游故地,重逢故友的愉悦之情。诗中描写了作者的墨踪淡化,鬓发华新,暗示了时光已经不再,人事已非,但却依然心怀故地情怀。作者二十二年来,转瞬即逝,但洛阳却依旧是那个春意盎然的洛阳,时光似乎在这里停滞不前,让诗人感叹时光的飞逝,但也感到一份亲切和温馨。
“犹喜重来值故人”相关诗句:
- 犹喜重来值故人 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 喜过重关值故人 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪寄吴仲庶 》
- 雪中重喜故人来 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 来访故人嗟未值 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 幸值故人来过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 伯符故国喜重来 出自 [宋] 陆游 ·《泛富春江 》
- 犹喜故人归 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 羽人重喜故人游 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 犹喜重来饭积香 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 犹喜重来有佳伴 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 交欢重喜故人期 出自 [宋] 韩维 ·《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵 》
- 一尊犹喜故人投 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 故国似人犹可喜 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 忘怀犹喜故人同 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 犹喜故人先折桂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 所喜故人犹会面 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 犹喜故人天外至 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 但恨故人犹喜仕 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 犹喜故人同旧幕 出自 [宋] 强至 ·《和张文通书怀 》