“犹喜一来重拂拭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜一来重拂拭”出自哪首诗?
答案: “犹喜一来重拂拭”出自: 宋代 王珪的 《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ yī lái chóng fú shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹喜一来重拂拭”的上一句是什么?
答案:
“犹喜一来重拂拭”的上一句是: 当日清吟亦欠诗 , 诗句拼音为: dāng rì qīng yín yì qiàn shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹喜一来重拂拭”的下一句是什么?
答案: “犹喜一来重拂拭”的下一句是: 惭无佳句续君辞 , 诗句拼音为: cán wú jiā jù xù jūn cí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹喜一来重拂拭”全诗
依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 (yī yùn hé jǐng yí guān xíng bù tīng yàn shì láng huà shān shuǐ èr shǒu qí èr)
秋曹壁上奇山水,官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处,白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识,当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭,惭无佳句续君辞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犹喜一来重拂拭”繁体原文
依韻和景彝觀刑部廳燕侍郎畫山水二首 其二
秋曹壁上奇山水,官冷尤將野趣宜。
翠竹忽逢行盡處,白雲相伴看多時。
于今絕筆誰還識,當日清吟亦欠詩。
猶喜一来重拂拭,慚無佳句續君辭。
“犹喜一来重拂拭”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋曹壁上奇山水,官冷尤将野趣宜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠竹忽逢行尽处,白云相伴看多时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
于今绝笔谁还识,当日清吟亦欠诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹喜一来重拂拭,惭无佳句续君辞。
“犹喜一来重拂拭”全诗注音
秋曹壁上奇山水,官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处,白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识,当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭,惭无佳句续君辞。
“犹喜一来重拂拭”全诗翻译
译文:
秋天,曹壁上有奇异的山水,官方冷淡,尤其喜欢野趣宜人的景致。翠竹忽然遇到行程的尽头,白云陪伴着欣赏了许多时光。
如今,已经绝笔的我,不知还有谁能识别我当年的作品。当时清吟的诗篇,也欠缺了几首佳作。但我依然喜欢重回这里,再次拂拭尘封的文稿,虽然惭愧没有更多佳句来续写君子的话语。
“犹喜一来重拂拭”总结赏析
赏析:王珪的《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二》是一首叙述山水景致的诗篇。诗人以秋天的曹壁山水为背景,表现了官场冷冷清清,而山水景色却格外宜人的对比。
首节描写了曹壁山上的秋景,以奇山水为主题,表现出山水之美,强调了自然景色的壮丽。而官冷尤将野趣宜,反衬出官场的冷淡和山野的自然之趣。
第二节描述了在这美丽的山水中,突然遇到了翠竹,白云相伴,表现了自然界的神奇和山水景色的壮丽。翠竹、白云的出现增添了诗意和幻境感。
第三节写诗人现在已经不再写诗,也没有人能够识别他的作品,表达了他的失落和对诗的留恋之情。然而,他还是重拂拭了笔墨,虽然没有佳句,但他依然乐此不疲。
“犹喜一来重拂拭”相关诗句:
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 我来拂拭一酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 拂拭此幅喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 拂拭菱花不喜看 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游荆州投魏中丞 》
- 因君重拂拭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白游桐柏宫 》
- 盥手重拂拭 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 猊台重拂拭 出自 [宋] 僧某 ·《偈 》
- 朽骨不堪重拂拭 出自 [宋] 陆文圭 ·《入京二首 其一 》
- 拂拭重登七宝牀 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三 》
- 独向溪头重拂拭 出自 [宋] 凌唐佐 ·《链丹竈 》
- 拂拭重新桂却开 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 拂拭留题重整襟 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 犹堪拂拭愈头风 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠元九侍御文石枕以诗奖之 》
- 犹喜重来饭积香 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 犹喜重来有佳伴 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 犹喜重来值故人 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 尔来拂拭傍几案 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 归来拂拭莓苔痕 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 我来拂拭已忘言 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 知公一拂拭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二 》