“忘怀犹喜故人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘怀犹喜故人同”出自哪首诗?
答案: “忘怀犹喜故人同”出自: 宋代 晁补之的 《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng huái yóu xǐ gù rén tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忘怀犹喜故人同”的上一句是什么?
答案:
“忘怀犹喜故人同”的上一句是: 斜日芜城易兴感 , 诗句拼音为: xié rì wú chéng yì xīng gǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忘怀犹喜故人同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘怀犹喜故人同”已经是最后一句了。
“忘怀犹喜故人同”全诗
招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 (zhāo jìn yún shǒu guān yàn yuǎn jiào shòu céng yàn hé jí píng shān táng cì guān yùn)
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忘怀犹喜故人同”繁体原文
招縉雲守關彥遠教授曾彥和集平山堂次關韵
蜀岡勢與蜀山通,龍虎盤挐上紫空。
小語還憂驚太一,高堂元自在天中。
少師楊柳無遺跡,承旨歌謠有舊風。
斜日蕪城易興感,忘懷猶喜故人同。
“忘怀犹喜故人同”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
“忘怀犹喜故人同”全诗注音
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
“忘怀犹喜故人同”全诗翻译
译文:
蜀冈的气势与蜀山相通,龙和虎在紫空中盘旋。小语仍然担忧太一的惊讶,高堂元自在天空中。少师杨柳没有留下痕迹,承旨歌谣保留了旧时的风采。斜阳映照着芜城,使人容易感受到兴奋之情,忘却过往而仍欢喜和故人相聚。
总结:全文描绘了蜀冈的壮丽景色,与蜀山相得益彰,龙虎在天空中翱翔。小语担心太一的惊讶,高堂元则自在天空中自由自在。杨柳少师的功绩无处留存,唯有歌谣传颂旧时风采。斜阳映照着芜城,勾起人们的兴奋,忘却过往而喜悦与故人再聚。
“忘怀犹喜故人同”总结赏析
这首诗是晁补之的《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵》。诗人以平仄工整的五言绝句形式,表达了对友人关彦远的敬仰之情,同时也抒发了对自然景物和生活的喜悦之情。
赏析:
诗中第一句描写了蜀冈壮丽的山势,以及山峰云雾缭绕的壮观景象,展现了大自然的壮丽与神奇。
第二句“小语还忧惊太一,高堂元自在天中。”表达了诗人对友人关彦远的担忧和忧虑,但又在忧虑中感受到了友人的坚韧和从容。
第三句提到“少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。”,表达了友人关彦远的清高之气和文学才情,他的影响留存于世。
最后一句“斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。”表现了诗人在芜城欣赏美景时,回忆起故人的情感,令人感受到友情的温暖。
“忘怀犹喜故人同”相关诗句:
- 忘怀犹喜故人同 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 犹喜故人同旧幕 出自 [宋] 强至 ·《和张文通书怀 》
- 犹喜故人归 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 高怀犹有故人知 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其四 》
- 一尊犹喜故人投 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 所喜故人犹会面 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 犹喜故人先折桂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 但恨故人犹喜仕 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 犹喜故人天外至 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 故国似人犹可喜 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 犹喜重来值故人 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 此怀欲与故人同 出自 [宋] 赵善括 ·《题本觉寺 》
- 喜同千里故人来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 》
- 故与衆人同笑喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 故人还喜笑言同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 喜有故人同出郭 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 岁寒犹喜五人同 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 故人犹冀一樽同 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 忘怀骤喜肝胆倾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 共喜忘怀势利间 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》