“犹喜故人同旧幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹喜故人同旧幕”出自哪首诗？
答案： “犹喜故人同旧幕”出自： 宋代 强至的 《和张文通书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu xǐ gù rén tóng jiù mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“犹喜故人同旧幕”的上一句是什么？
答案：
“犹喜故人同旧幕”的上一句是： 乡饮当年谬上宾 , 诗句拼音为： xiāng yǐn dāng nián miù shàng bīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“犹喜故人同旧幕”的下一句是什么？
答案： “犹喜故人同旧幕”的下一句是： 每容诗句续阳春 , 诗句拼音为： měi róng shī jù xù yáng chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“犹喜故人同旧幕”全诗
和张文通书怀 (hé zhāng wén tōng shū huái)
仕涂衆僞杂吾真，谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“犹喜故人同旧幕”繁体原文
和張文通書懷
仕塗衆僞雜吾真，誰信千鈞重一身。
赫赫朱門公相遠，寥寥黄卷聖賢親。
府居此日嗟孤宦，鄉飲當年謬上賓。
猶喜故人同舊幕，每容詩句續陽春。
“犹喜故人同旧幕”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仕涂衆僞杂吾真，谁信千钧重一身。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
“犹喜故人同旧幕”全诗注音
仕涂衆僞杂吾真，谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
“犹喜故人同旧幕”全诗翻译
译文：
仕途上，众人都假装虚伪，混杂其中难辨我真实本质，有谁能相信我背负千钧重负的一颗心。
在高高的朱门里，官员们彼此疏远，圣贤之道也变得稀少。默默无闻地居住在官府，今日我感叹着孤独的宦游生涯，回忆起故乡时，我竟被误认为上宾。
但仍然快乐的是，有些故旧的朋友仍然同我结伴，我们重温旧日的往事，共同抒发诗句，延续着阳春时光的美好。
总结：
全文表达了作者在仕途中遇到的虚伪与孤独，朝堂上公相疏远，圣贤难得，但他依然保持乐观，喜欢和故友一起回忆往事，共同欣赏诗词，延续美好的时光。
“犹喜故人同旧幕”相关诗句：
- 犹喜故人同旧幕 出自 [宋] 强至 ·《和张文通书怀 》
- 忘怀犹喜故人同 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 犹喜故人归 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 犹喜重来值故人 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 所喜故人犹会面 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 故国似人犹可喜 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 但恨故人犹喜仕 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 一尊犹喜故人投 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 犹喜故人天外至 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 犹喜故人先折桂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 喜同千里故人来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 》
- 故与衆人同笑喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 喜有故人同出郭 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 故人还喜笑言同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 山色喜人犹念旧 出自 [宋] 曾丰 ·《晨霜客路 》
- 岁寒犹喜五人同 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 故人犹着旧麻衣 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》
- 故人犹作旧眼看 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 故人犹冀一樽同 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 同游漕幕旧三宾 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其八 》