“犹喜重来有佳伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜重来有佳伴”出自哪首诗?
答案: “犹喜重来有佳伴”出自: 宋代 韩淲的 《西山道院立春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ chóng lái yǒu jiā bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹喜重来有佳伴”的上一句是什么?
答案:
“犹喜重来有佳伴”的上一句是: 世事装怀逼岁除 , 诗句拼音为: shì shì zhuāng huái bī suì chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹喜重来有佳伴”的下一句是什么?
答案: “犹喜重来有佳伴”的下一句是: 何妨相送入樵渔 , 诗句拼音为: hé fáng xiāng sòng rù qiáo yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹喜重来有佳伴”全诗
西山道院立春日 (xī shān dào yuàn lì chūn rì)
春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“犹喜重来有佳伴”繁体原文
西山道院立春日
春風吹我上箯輿,山路梅花已雪如。
道院閑尋舊題句,故人不寄一行書。
物華滿眼知春至,世事裝懷逼歲除。
猶喜重來有佳伴,何妨相送入樵漁。
“犹喜重来有佳伴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。
“犹喜重来有佳伴”全诗注音
春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。
“犹喜重来有佳伴”全诗翻译
译文:
春风吹着我坐在简陋的车辕上,山路上的梅花如同白雪一般美丽。
在道院里闲逛,寻找着以前写下的诗句,可故人却未寄来一封信。
四周春意盎然,一切物华满目,说明春天已经到来,而人世间的事物和烦恼似乎都随着岁月的推移而增加。
但我仍然高兴地期待着再次有好友相伴,何妨一起踏入山林或湖畔,尽情享受樵渔的乐趣。
总结:
诗人描写春天的景色和气氛,表现出对故友的思念和对自然乐趣的向往,通过描绘春风、梅花、道院等元素,传达了生活的变化和希望再聚的情感。
“犹喜重来有佳伴”相关诗句:
- 犹喜重来有佳伴 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 登高佳节喜重来 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 犹喜江南有佳客 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 犹喜重来值故人 出自 [宋] 司马光 ·《和任开叔观福严院旧题名 》
- 犹喜重来饭积香 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 犹喜一来重拂拭 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 後来犹喜有斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈叔进 》
- 新年佳节喜相重 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其四 》
- 锵金佳制喜重闻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬四十伯父 》
- 君有佳人当禅伴 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 别有祥烟伴佳气 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 有怀佳伴每忻然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其二 》
- 更愿重重喜庆来 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五五 》
- 佳辰来可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 佳人喜燕来 出自 [唐] 张祜 ·《洞房燕 》
- 睡凉喜有青奴伴 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五 》
- 賸喜岳灵今有伴 出自 [宋] 真德秀 ·《题南岳 》
- 重来恐寡伴 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 重来足幽伴 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 喜有佳士至 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》