“百丈岢峨贾客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈岢峨贾客船”出自哪首诗?
答案: “百丈岢峨贾客船”出自: 宋代 曾惇的 《书事十绝 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng kě é jiǎ kè chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百丈岢峨贾客船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百丈岢峨贾客船”已经是第一句了。
问题3:“百丈岢峨贾客船”的下一句是什么?
答案: “百丈岢峨贾客船”的下一句是: 张帆打鼓下长川 , 诗句拼音为: zhāng fān dǎ gǔ xià cháng chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“百丈岢峨贾客船”全诗
书事十绝 其一○ (shū shì shí jué qí yī ○)
百丈岢峨贾客船,张帆打鼓下长川。
路人指点几垂泪,江道无来十六年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“百丈岢峨贾客船”繁体原文
書事十絕 其一○
百丈岢峨賈客船,張帆打鼓下長川。
路人指點幾垂淚,江道無來十六年。
“百丈岢峨贾客船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百丈岢峨贾客船,张帆打鼓下长川。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
路人指点几垂泪,江道无来十六年。
“百丈岢峨贾客船”全诗注音
百丈岢峨贾客船,张帆打鼓下长川。
路人指点几垂泪,江道无来十六年。
“百丈岢峨贾客船”全诗翻译
译文:
百丈高耸的岢峨山峰,贾家的客船在那里停泊,船上的帆被撑起,鼓声敲打着,向着下游长长的川流顺流而下。
经过此地的路人指着这艘船,纷纷流下悲伤的泪水,他们告诉我,这艘船在江道上已经十六年没有出现过。也就是说,十六年前贾家的客船曾经经过此地,但此后就再也没有回来过。
总结:
这首诗描绘了百丈岢峨的高山和贾家客船下长川的景象。路人们指着这艘船,感慨地说它已经十六年没有再出现过了。诗人通过这幅画面,表达了对逝去岁月和往事的思念之情。
“百丈岢峨贾客船”相关诗句:
- 百丈岢峨贾客船 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 舳舻岢峨 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 大艑何岢峨 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 大艑岢峨春浪碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 巍峨百丈楼 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 人随贾客船 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南宾送蔡侍御游蜀 》
- 香焚贾客船 出自 [宋] 林逋 ·《送长吉上人 》
- 钟闻贾客船 出自 [宋] 孙迈 ·《简寂观作 》
- 贾客船头插战旗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠秋浦张明府 》
- 北果来从贾客船 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 北果常随贾客船 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 贾客船随返照来 出自 [唐] 杜甫 ·《野老 》
- 南船贾客俱到岸 出自 [宋] 许景迂 ·《茉莉花 》
- 赋诗贾客倚船看 出自 [宋] 孙何 ·《诗一首 》
- 贾客船回泊暮潮 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 去凭贾客船如屋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 犹缆江船依贾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浔阳江口阻风三日 》
- 得来贾客木兰船 出自 [宋] 宋无 ·《湘竹杖寄无住 》
- 安得珠犀贾客船 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四 》
- 百丈内江船 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》